Saya memiliki gagasan bahwa Anda akan membuat saya mengubah cara saya dan
My bad habits would be gone in a matter of days
Kebiasaan buruk saya akan hilang dalam hitungan hari
I had the feeling that you'd open up my eyes
Saya memiliki perasaan bahwa Anda akan membuka mata saya
To a whole new world that had since been in disguise
Ke dunia baru yang sejak saat itu menyamar
But that day will most likely never come for me
Tapi hari itu kemungkinan besar tidak akan pernah datang untukku
And it's just my luck to end up getting stuck
Dan hanya keberuntunganku yang akhirnya terjebak
to everything you are
untuk semua milikmu
So tonight I'll sit and pick apart your pictures
Jadi malam ini aku akan duduk dan memilah-milah fotomu
And overanalyze your words
Dan overanalyze kata-kata Anda
But the truth is that I've never fallen so hard
Tapi sebenarnya saya tidak pernah jatuh begitu keras
It's taking everything in me
Ini mengambil segala sesuatu di dalam diriku
just to forget your sweater so far
hanya untuk melupakan sweater Anda sejauh ini
I had the notion that you'd make me forget the world
Saya memiliki gagasan bahwa Anda akan membuat saya melupakan dunia
But your undecisive mind shows me that
Tapi pikiran Anda yang ragu-ragu menunjukkan hal itu kepada saya
you are “just another girl”
Anda adalah “hanya gadis lain”
I had the feeling that those looks you gave me were real
Saya memiliki perasaan bahwa penampilan yang Anda berikan kepada saya itu nyata
What if I ripped your heart apart at the seams
Bagaimana jika saya merobek jiwamu di jahitan
maybe then you'd know how I feel
Mungkin Anda akan tahu bagaimana perasaan saya
But that day will most likely never come for me
Tapi hari itu kemungkinan besar tidak akan pernah datang untukku
And it's just my luck to end up getting stuck
Dan hanya keberuntunganku yang akhirnya terjebak
to everything you are
untuk semua milikmu
So tonight I'll sit and pick apart your pictures
Jadi malam ini aku akan duduk dan memilah-milah fotomu
And overanalyze your words
Dan overanalyze kata-kata Anda
But the truth is that I've never fallen so hard
Tapi sebenarnya saya tidak pernah jatuh begitu keras
It's taking everything in me
Ini mengambil segala sesuatu di dalam diriku
just to forget your sweater so far
hanya untuk melupakan sweater Anda sejauh ini
I can honestly say
Bisa saya katakan dengan jujur
that I never, ever, ever felt this way
bahwa saya tidak pernah merasa seperti ini
Your lips, your eyelashes, your skin
Bibir, bulu matamu, kulitmu
These are the parts of your body
Inilah bagian tubuh Anda
that cause my comatose to begin
yang menyebabkan koma saya untuk memulai
I can honestly say
Bisa saya katakan dengan jujur
that I never, ever, ever felt this way
bahwa saya tidak pernah merasa seperti ini
Your lips, your eyelashes, your skin
Bibir, bulu matamu, kulitmu
These are the parts of your body
Inilah bagian tubuh Anda
that cause my comatose to begin
yang menyebabkan koma saya untuk memulai
I will sleep another day
Aku akan tidur di hari lain
I don't really need to anyway
Aku tidak benar-benar perlu pula
What's the point when my dreams are infected
Apa gunanya mimpiku terinfeksi?
with words you used to say
dengan kata-kata yang biasa Anda katakan
I will breathe in a moment
Saya akan bernapas dalam sekejap
As long as I keep my distance
Selama aku menjaga jarak
I wouldn't want to go messing anything up
Aku tidak ingin mengacaukan segalanya
So don't go worrying about me
Jadi jangan khawatir tentang saya
It's not like I think about you constantly
Bukannya aku selalu memikirkanmu
So maybe I do, but that shouldn't affect
Jadi mungkin saya lakukan, tapi itu seharusnya tidak mempengaruhi
your life anymore
hidupmu lagi