Pertama datang ciumannya
Then comes the hands too hot to touch
Lalu datang tangan terlalu panas untuk disentuh
Feeling like this
Merasa seperti ini
I want to be with you so much
Aku ingin bersamamu begitu banyak
Driving to work in the morning
Mengemudi untuk bekerja di pagi hari
Everyone's house looks warm inside
Rumah semua orang terlihat hangat di dalam
I can't believe what I'm thinking
Saya tidak percaya apa yang saya pikirkan
I've got to be out of my mind
Aku harus keluar dari pikiranku
When you give me a cactus flower
Bila Anda memberi saya bunga kaktus
I figure you're telling me how it is
Kupikir kau memberitahuku bagaimana keadaannya
We make love, it's a cosmic shower
Kami bercinta, ini mandi kosmis
And I ask you, are we friends too
Dan saya bertanya kepada Anda, apakah kita juga berteman?
I talk to my sister about it all
Saya berbicara dengan kakak saya tentang semuanya
To see what she did when she was here
Untuk melihat apa yang dia lakukan saat dia di sini
She tells me don't give up your freedom
Dia mengatakan bahwa saya tidak melepaskan kebebasan Anda
Which goes to show freedom is not so clear
Yang menunjukkan kebebasan tidak begitu jelas
I'm alive in my center
Saya hidup di pusat saya
And true to the core is (in) how I feel
Dan yang benar intinya adalah (dalam) perasaan saya
(And) I don't believe I have entered
(Dan) saya tidak percaya saya telah masuk
The place she says where (when) nothing's real
Tempat dia mengatakan di mana (kapan) tidak ada yang nyata
You give me a heart shaped box
Anda memberi saya kotak berbentuk hati
I give you a crackerjack ring
Saya memberi Anda cincin crackerjack
You say here I come ready or not
Anda bilang di sini saya datang siap atau tidak
And I say I'd do anything for you
Dan aku bilang aku akan melakukan apapun untukmu
I call up my old friends to tell them
Aku memanggil teman-teman lamaku untuk memberi tahu mereka
Any excuse to say your name
Ada alasan untuk menyebutkan namamu
Finally I'm touched and I'm open
Akhirnya aku tersentuh dan aku terbuka
Fear and elation now feel the same
Ketakutan dan kegembiraan sekarang terasa sama
More and more often
Lebih sering dan lebih sering
I wave off friends to stay alone
Aku melambaikan tangan dari teman untuk tinggal sendirian
The life of the party is nothing
Kehidupan partai bukanlah apa-apa
Compared to the mystery that waits at home
Dibanding misteri yang menunggu di rumah
When you give me a brown care bear
Bila Anda memberi saya beruang perawatan coklat
I give you a miniature moving van
Saya memberi Anda van bergerak miniatur
When you tell me that brown bear cares
Saat kau memberitahuku bahwa beruang coklat itu peduli
I say yes we can, yes we can
Saya bilang ya kita bisa, ya bisa
( Every move you never made
(Setiap gerakan yang tidak pernah Anda buat
Every word you could not say
Setiap kata yang tidak bisa kamu katakan
Every cry you cried alone
Setiap teriakanmu menangis sendiri
Can remain with us instead.
Bisa tetap bersama kita saja.
There's a bird for every sky
Ada burung untuk setiap langit
And a fish for every sea
Dan ikan untuk setiap lautan
And everything that's in between
Dan semua yang ada di antaranya
Is where it is
Apakah itu tempatnya?
Is what it is )
Apa itu)