Terjemahan dan Arti Lirik - AKA... Broken Arrow

A fallen angel
Malaikat yang jatuh
A broken arrow
Panah rusak
She come for me and eased my troubled mind
Dia datang untukku dan meredakan pikiranku yang bermasalah


Shine a light out
Bersinar terang keluar
Into the shadows
Ke dalam bayang-bayang
All the world they made me leave behind
Semua dunia yang mereka buat saya tinggalkan


Leave me peace I’m on the side of the angels
Tinggalkan aku damai aku di sisi para malaikat
And if I die in dream
Dan jika aku mati dalam mimpi
Let me live my life
Biarkan aku menjalani hidupku
But all lies they have told me
Tapi semua kebohongan yang mereka katakan padaku
They make me wanna shiver
Mereka membuatku ingin menggigil
And I’m lost and I’m lonely
Dan aku tersesat dan aku kesepian
And that’s not gunna ease my troubled mind
Dan itu bukan gunna yang menenangkan pikiranku yang bermasalah
She wrote it over
Dia menuliskannya
A misty morning
Pagi yang berkabut
Set the sail for all ends blown
Setel layar untuk semua ujungnya ditiup
She’s a siren and I’m a warning
Dia sirene dan saya adalah peringatan
Leave me peace I’m on the side of the angels
Tinggalkan aku damai aku di sisi para malaikat
If I die in a dream then
Jika saya mati dalam mimpi saat itu
Let me live my life
Biarkan aku menjalani hidupku
But all the lies they have told me
Tapi semua kebohongan yang mereka katakan padaku
They make me wanna shiver
Mereka membuatku ingin menggigil
And I’m lost and I’m lonely
Dan aku tersesat dan aku kesepian
And that’s not gunna ease my troubled mind
Dan itu bukan gunna yang menenangkan pikiranku yang bermasalah


Leave me peace I’m all alone with my angel
Tinggalkan aku damai aku sendirian dengan malaikatku
She’s dying in a dream
Dia sekarat dalam mimpi
So I could live my life
Jadi aku bisa menjalani hidupku
But all the lies they have told me
Tapi semua kebohongan yang mereka katakan padaku
They make me wanna shiver
Mereka membuatku ingin menggigil
When I’m lost and I’m lonely
Saat aku tersesat dan aku kesepian
And that’s not gunna ease my troubled mind
Dan itu bukan gunna yang menenangkan pikiranku yang bermasalah
That’s not gunna ease my troubled mind
Itu bukan gunna meringankan pikiran saya yang bermasalah


A fallen angel
Malaikat yang jatuh
A broken arrow
Panah rusak
She come for me and eased my troubled mind
Dia datang untukku dan meredakan pikiranku yang bermasalah


Shine a light out
Bersinar terang keluar
Into the shadows
Ke dalam bayang-bayang
All the world they made me leave behind
Semua dunia yang mereka buat saya tinggalkan