Terjemahan Lirik - Lagu To Be Someone

To be someone must be a wonderful thing..
Menjadi seseorang pasti menjadi hal yang indah ..
A famous footballer a rock singer..
Seorang pesepakbola terkenal seorang penyanyi rock ..
Or a big film star..
Atau bintang film besar ..
Yes I think that I would like, I would like that..
Ya saya pikir saya mau, saya mau ..


To be rich and have a lot of fans..
Menjadi kaya dan punya banyak penggemar ..
Have a lot of girls to prove that I'm a man..
Miliki banyak cewek untuk membuktikan bahwa saya seorang pria ..
To be number one and loved by everyone..
Menjadi nomor satu dan dicintai semua orang ..


Getting drugged up with my trendy friends..
Mendapatkan drugged up dengan teman-teman trendi saya ..
They really dig me man and I dig them..
Mereka benar-benar menggali saya manusia dan saya menggali mereka ..
And the money that I spent..
Dan uang yang saya habiskan ..
It is like my fame and it's quickily gone..
Ini seperti ketenaran saya dan ini cepat hilang ..


No more swimming in my guitar shaped pool,
Tidak lagi berenang di kolam berbentuk gitar saya,
No more reporters at my beck and call,
Tidak ada lagi wartawan di beck dan telepon saya,
No more cocaine, it's only ground chalk,
Tidak ada lagi kokain, itu hanya kapur tanah,
And no more taxi's now we have to walk..
Dan tidak ada lagi taksi sekarang kita harus jalan ..


But didn't we have a nice time?
Tapi bukankah kita bersenang-senang?
Wasn't it such a nice time?
Bukankah ini waktu yang menyenangkan?
Didn't we have a nice time?
Bukankah kita bersenang-senang?


I realize I should've stuck to my guns..
Aku sadar seharusnya aku terjebak pada senjata saya ..
They shit me out just like a bastard son..
Mereka membuatku seperti anak haram ..
And I lost myself..
Dan aku kehilangan diriku ..
And I know that it was wrong, but it cost me a lot..
Dan aku tahu itu salah, tapi harganya mahal ..


No more drinking when the club shuts down..
Tidak ada lagi minum saat klub tutup ..
I'm out here on my ass with the rest of you clowns..
Aku di sini di pantatku dengan kalian semua badut ..
I'm really scared without my bodyguard..
Aku benar-benar takut tanpa pengawalku ..
And I'm sitting on my own in my expensive yard..
Dan saya duduk sendiri di halaman mahal saya ..


But didn't I have a nice time?
Tapi aku tidak punya waktu yang menyenangkan?
Wasn't it such a nice time?
Bukankah ini waktu yang menyenangkan?
Didn't I have a nice time?
Bukankah aku bersenang-senang?
Wasn't it such a nice time?
Bukankah ini waktu yang menyenangkan?
Did I have a nice time?
Apakah saya bersenang-senang?
Did I have a nice time?
Apakah saya bersenang-senang?
I can't remember if I had a nice time..
Saya tidak ingat apakah saya bersenang-senang ..
To be someone must be a wonderful thing..(Ain't that the truth?)
Menjadi seseorang pasti menjadi hal yang indah .. (Bukankah itu yang sebenarnya?)