Aku berteriak “hei sayang, aku di rumah” seperti yang kulakukan setiap hari pukul empat
But the TV ain’t on and the car is gone, she must be at the store
Tapi TV tidak menyala dan mobilnya lenyap, dia pasti ada di toko
Then I spied this piece of paper it looked like a list of things to do
Lalu aku melihat secarik kertas ini sepertinya ada daftar hal yang harus dilakukan
But when I got down to number six I realized we were through
Tapi ketika sampai di peringkat enam, saya sadar bahwa kami telah selesai
The plumber couldn’ make it today, I’ve decided that I’m going away
Tukang ledeng tidak bisa melakukannya hari ini, saya telah memutuskan bahwa saya akan pergi
The dog’s at the vet the hearing is set
Anjing di dokter hewan sidang ditentukan
Do you see what I’m trying to say
Apakah Anda melihat apa yang ingin saya katakan?
Don’t forget to take out the trash, I’m sorry but I’m not coming back
Jangan lupa membuang sampah, maafkan aku tapi aku tidak akan kembali
Now you can’t sugar coat what she really wrote
Sekarang Anda tidak bisa melapisi apa yang dia tulis dengan benar
Ain’t that a hell of a note
Bukankah itu sebuah catatan yang mengerikan
I just stood there and scratched my head, my chin dropped to the floor
Aku hanya berdiri di sana dan menggaruk kepalaku, daguku jatuh ke lantai
Not even a tear after all these years, I expected a little bit more
Bahkan tidak ada air mata setelah bertahun-tahun ini, saya mengharapkan sedikit lebih banyak
I was countin’ on grabbin’ a good, cold beer
Aku sedang memegang bir enak dan dingin
Stretchin’ out on the couch
Stretchin ‘keluar di sofa
But she went by the numbers and I got counted out
Tapi dia menghitungnya dan aku menghitungnya
The plumber couldn’ make it today, I’ve decided that I’m going away
Tukang ledeng tidak bisa melakukannya hari ini, saya telah memutuskan bahwa saya akan pergi
The dog’s at the vet the hearing is set
Anjing di dokter hewan sidang ditentukan
Do you see what I’m trying to say
Apakah Anda melihat apa yang ingin saya katakan?
Don’t forget to take out the trash, I’m sorry but I’m not coming back
Jangan lupa membuang sampah, maafkan aku tapi aku tidak akan kembali
Now you can’t sugar coat what she really wrote
Sekarang Anda tidak bisa melapisi apa yang dia tulis dengan benar
Ain’t that a hell of a note
Bukankah itu sebuah catatan yang mengerikan
Lordy, ain’t that a hell of a note
Tuhan, bukankah itu sebuah catatan yang mengerikan