Terjemahan Lirik Alice Cooper - Adaptable (Anything For you)

If you were Lucy
Jika Anda Lucy
I’d be your Ricky
Aku akan menjadi Ricky-mu
When you were juicy
Saat Anda sedang berair
I’d get real sticky
Aku benar-benar lengket
And when you’re magic
Dan saat kau sedang sihir
It makes me tricky, too
Itu membuat saya juga rumit


Yeah, I’m a Sony
Ya, saya seorang Sony
You’re Panasonic
Kamu adalah Panasonic
I’m heavy metal
Saya logam berat
You’re philharmonic
Kamu philharmonic
If you get earaches
Jika Anda sakit telinga
I’d turn my volume down
Saya akan menurunkan volume saya
A notch or two for you
Satu takik atau dua untukmu


‘Cause I will do anything for you
Karena aku akan melakukan apapun untukmu
Anything you want me to
Apa pun yang kau mau aku
I’m so adaptable to you
Saya sangat mudah beradaptasi dengan Anda
Was untrappable ’til you
Tidak bisa dipercaya ’til you


I will do for you
Aku akan melakukannya untukmu
Anything for you
Apa pun untuk Anda
Adaptable to you
Beradaptasi dengan Anda
Adaptable to you
Beradaptasi dengan Anda


If you do that fold out
Jika Anda melakukan itu lipat out
I’ll scream and holler
Aku akan berteriak dan berteriak
But when you hold out
Tapi saat kau bertahan
I’ll spend three dollars
Aku akan menghabiskan tiga dolar
One way or other, babe
Salah satu cara atau lainnya, sayang
I’ll spend the night with you
Aku akan bermalam bersamamu
That’s true
Itu benar


Now, you ain’t no Hepburn
Sekarang, Anda bukan orang Hepburn
And I ain’t no Fonda
Dan aku bukan Fonda
But if you were drownin’
Tapi jika Anda tenggelam ‘
In Golden Ponda
Di Golden Ponda
Mouth to mouth
Mulut ke mulut
I’d resuscitate with you
Saya akan resusitasi dengan Anda


Because I’m so adaptable to you
Karena aku begitu mudah beradaptasi denganmu
Anything you want me to
Apa pun yang kau mau aku
I’m so adaptable to you
Saya sangat mudah beradaptasi dengan Anda
Was untrappable ’til you
Tidak bisa dipercaya ’til you


I will do for you
Aku akan melakukannya untukmu
Anything for you
Apa pun untuk Anda
Adaptable to you
Beradaptasi dengan Anda
Adaptable to you
Beradaptasi dengan Anda


Adaptable to you
Beradaptasi dengan Anda
So plug me into you
Jadi, pasang aku ke dalam dirimu


Say you’re Vampira
Katakanlah kau Vampira
And needed plasma
Dan dibutuhkan plasma
And I was dying
Dan aku sekarat
From chronic asthma
Dari asma kronis
I’d leave my death bed
Aku akan meninggalkan ranjang kematianku
To draw some blood for you
Mengambil darah untukmu
Just for you
Hanya untukmu


Because I will do anything for you
Karena aku akan melakukan apapun untukmu
Anything you want me to
Apa pun yang kau mau aku
And I will do anything for you
Dan aku akan melakukan apapun untukmu
Anything you want me to
Apa pun yang kau mau aku
Yes, I’m so adaptable to you
Ya, saya sangat mudah beradaptasi dengan Anda
Leave a craps table for you
Tinggalkan meja craps untukmu
On a winning streak
Pada kemenangan beruntun


I will do for you
Aku akan melakukannya untukmu
Anything for you
Apa pun untuk Anda
Adaptable to you
Beradaptasi dengan Anda
Adaptable to you
Beradaptasi dengan Anda