Tentu semua orang,
Everybody needs a little loving,
Semua orang butuh sedikit cinta,
Everybody needs somebody thinking of them.
Semua orang membutuhkan seseorang untuk memikirkannya.
Everybody needs a little respect,
Semua orang butuh sedikit rasa hormat,
And whatever it takes,
Dan apapun yang dibutuhkan,
I’m gonna get it.
Saya akan mendapatkannya.
Everybody needs a hand to hold,
Semua orang butuh tangan untuk dipegang,
Someone to cling to
Seseorang untuk melekat
When the nights are getting cold.
Saat malam semakin dingin.
I’m no different,
Saya tidak berbeda,
I am just the same,
Saya sama saja,
A player in the game.
Seorang pemain dalam permainan.
Absolutely everybody,
Tentu semua orang,
Everybody, everybody.
Semua orang, semuanya.
Absolutely everybody
Tentu semua orang
In the whole wide world.
Di seluruh dunia luas.
Absolutely everybody,
Tentu semua orang,
Every boy and every girl,
Setiap anak laki-laki dan perempuan,
Absolutely everybody.
Tentu semua orang.
Everybody needs a human touch.
Semua orang membutuhkan sentuhan manusia.
I can’t live without it,
Saya tidak bisa hidup tanpanya,
It means too much to me.
Itu sangat berarti bagiku.
Everybody needs one true friend,
Semua orang membutuhkan satu teman sejati,
Someone who’ll be there ‘til the very end.
Seseorang yang akan berada di sana sampai akhir.
And absolutely everybody breathes,
Dan semua orang benar-benar bernafas,
And everybody, everybody bleeds.
Dan semua orang, semua orang berdarah.
We’re no different,
Kami tidak lagi berbeda,
We’re all the same,
Kami sama sekali sama,
Players in the game.
Pemain dalam permainan.
Absolutely, everybody,
Tentu, semua orang,
Everybody, everybody.
Semua orang, semuanya.
Absolutely everybody
Tentu semua orang
In the whole wide world.
Di seluruh dunia luas.
Everybody breathes,
Semua orang bernafas,
And everybody needs.
Dan semua orang butuh.
Absolutely everybody.
Tentu semua orang.
Absolutely everybody.
Tentu semua orang.
Every boy and girl,
Setiap anak laki-laki dan perempuan,
Every woman and child.
Setiap wanita dan anak.
Every father and son.
Setiap ayah dan anak.
I said now everyone,
Aku bilang sekarang semua orang,
Yes now everyone.
Ya sekarang semuanya.
Everybody needs a human touch.
Semua orang membutuhkan sentuhan manusia.
Everybody, everybody needs love.
Semua orang, semua butuh cinta.
I’m no different,
Saya tidak berbeda,
I am just the same,
Saya sama saja,
A player in the game.
Seorang pemain dalam permainan.
Absolutely everybody
Tentu semua orang