Arti Lirik Manhattan Transfer - A World Apart

Lost in a feelin’
Hilang dalam nuansa
so very deep inside of me
begitu dalam jauh di dalam diriku
Something’s not healing ever since
Sesuatu yang tidak menyembuhkan sejak saat itu
you left this place
kamu meninggalkan tempat ini
Oh, but I loved you and although
Oh, tapi aku mencintaimu dan meskipun
I didn’t know you
Aku tidak mengenalmu
Just the idea of you brought
Hanya ide yang Anda bawa
rapture to my face
pengangkatan ke wajahku


I feel I almost got to know you
Aku merasa aku hampir mengenalmu
At least you made it to my heart
Setidaknya kau berhasil sampai ke hatiku
Even though we’ll always
Meskipun kita akan selalu
be a world apart
jadilah dunia yang terpisah
Now I’m getting on without you
Sekarang aku terus berjalan tanpamu
But I need to cry sometimes
Tapi terkadang aku harus menangis
‘Cause I know we’ll always
& lsquo; Karena aku tahu kita akan selalu
be a world apart
jadilah dunia yang terpisah


Voices of children –
Suara anak –
In the streets I hear them laughing
Di jalanan aku mendengar mereka tertawa
It all fades to one voice
Semuanya memudar menjadi satu suara
I hear crying in the night
Kudengar tangisan di malam hari
I think about you wondering
Aku memikirkanmu bertanya-tanya
if you’re out there listening
Jika Anda di luar sana mendengarkan
As if the words I sing
Seakan kata-kata aku bernyanyi
will somehow bring you light
entah bagaimana akan membawa Anda cahaya


Well I almost got to know you
Yah aku hampir mengenalmu
At least you made it to my heart
Setidaknya kau berhasil sampai ke hatiku
But I know we’ll always
Tapi aku tahu kita akan selalu
be a world apart
jadilah dunia yang terpisah
Now I’m getting on without you
Sekarang aku terus berjalan tanpamu
But there’s a shadow in my heart
Tapi ada bayangan di hatiku
‘Cause I know we’ll always
Karena aku tahu kita akan selalu
be a world apart
jadilah dunia yang terpisah


Seems I almost got to know you
Sepertinya aku hampir mengenalmu
At least you made it to my heart
Setidaknya kau berhasil sampai ke hatiku
But I know we’ll always
Tapi aku tahu kita akan selalu
be a world apart
jadilah dunia yang terpisah
Through the constancy of memory
Melalui keteguhan memori
You will live inside my heart
Anda akan hidup di dalam hati saya
Then we’ll never have to
Lalu kita tidak perlu melakukannya
be a world apart
jadilah dunia yang terpisah


Over and over I never knew
Berulang kali aku tidak pernah tahu
how much till you were gone
berapa banyak sampai kamu pergi
Over and over and over
lagi dan lagi dan lagi
you will be mine eternally
kamu akan menjadi milikku selamanya