Every night I'm only waiting,
Setiap malam aku hanya menunggu,
For the bird of dreams in me
Untuk burung impian di dalam diriku
Take me on your wings and guide me
Bawa aku ke sayapmu dan membimbingku
Just take me on a journey far away
Bawa aku dalam perjalanan jauh

I don't mind to fly away to dreamland
Saya tidak keberatan terbang ke tempat mimpi
The easy way out of a world so cold
Cara mudah keluar dari dunia yang begitu dingin
I don't mind to say goodbye to all I see around
Saya tidak keberatan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada semua yang saya lihat di sekitar
Only for a while
Hanya untuk sementara

Out in the dreamworld there's a fortune
Keluar di dunia mimpi ada banyak uang
It's only waiting to be found
Ini hanya menunggu untuk ditemukan
I gaze around and I think this must be magic
Aku memandang sekeliling dan kupikir ini pasti sihir
'Cause there's no limit all around
Karena tidak ada batas di sekelilingnya

I don't mind to stay a while in dreamland
Saya tidak keberatan tinggal beberapa saat di alam mimpi
So come on now and take me up with you
Jadi ayolah sekarang dan bawakan aku bersamamu
If together we would fly for all eternity
Jika bersama kita akan terbang untuk selama-lamanya
I would not refuse
Saya tidak akan menolak

I had it all, I wouldn't mind my friend
Saya memiliki semuanya, saya tidak akan keberatan dengan teman saya
To say goodbye, I'm feeling free
Untuk mengucapkan selamat tinggal, aku merasa bebas
To stay or leave is just an easy case
Untuk tinggal atau pergi hanyalah kasus yang mudah
Your wings will always comfort me
Sayapmu akan selalu menghiburku

I don't mind to stay a while in dreamland
Saya tidak keberatan tinggal beberapa saat di alam mimpi
A place to leave my sorrows far behind
Tempat untuk meninggalkan kesedihan saya jauh di belakang
Together we will fly through Heaven and through Hell
Bersama-sama kita akan terbang melalui Surga dan melalui Neraka
To no man's land, no man's world
Tidak ada tanah manusia, tidak ada dunia manusia

Together we will fly for all eternity
Bersama-sama kita akan terbang untuk selama-lamanya
Only you and me
Hanya kamu dan aku
Only you and me
Hanya kamu dan aku
On our way to our land of the free…
Dalam perjalanan kami ke tanah bebas …