Terjemahan Lirik Gilbert O'Sullivan - Lagu A Very Extraordinary Sort Of Girl

She could take a leaf upon a tree and turn it into gold
Dia bisa mengambil sehelai daun di atas sebatang pohon dan mengubahnya menjadi emas
Just as she could take a piece of rope which on it’s own will fold
Sama seperti dia bisa mengambil seutas tali yang di atasnya akan dilipat
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Begini, dia gadis yang sangat luar biasa


Why don’t you take a stone and eat it just as if it were a cake
Kenapa kamu tidak mengambil batu dan memakannya seperti kue?
You could be surprised to see the sort of things that she can make
Anda bisa terkejut melihat hal-hal yang bisa dia lakukan
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Begini, dia gadis yang sangat luar biasa


Who is just the same as you and she
Siapa yang sama seperti Anda dan dia?
In every way with quality she’s perfect
Dalam segala hal dengan kualitas dia sempurna
But if you take her out
Tapi jika Anda membawanya keluar
Remember she can break your heart in two
Ingat dia bisa menghancurkan hatimu menjadi dua
But she’ll put it back, glue it together, make it look brand new
Tapi dia akan mengembalikannya, merekatkannya, membuatnya terlihat baru
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Begini, dia gadis yang sangat luar biasa


Why don’t you take a stone and eat it just as if it were a cake
Kenapa kamu tidak mengambil batu dan memakannya seperti kue?
You could be surprised to see the sort of things that she can make
Anda bisa terkejut melihat hal-hal yang bisa dia lakukan
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Begini, dia gadis yang sangat luar biasa


Who is just the same as you and she
Siapa yang sama seperti Anda dan dia?
In every way with quality she’s perfect
Dalam segala hal dengan kualitas dia sempurna
But if you take her out
Tapi jika Anda membawanya keluar
Remember she can break your heart in two
Ingat dia bisa menghancurkan hatimu menjadi dua
But she’ll put it back, glue it together, make it look brand new
Tapi dia akan mengembalikannya, merekatkannya, membuatnya terlihat baru
You see, she’s a very extraordinary sort of female, woman
Begini, dia wanita yang sangat luar biasa, wanita
You know the type
Anda tahu jenisnya