Terjemahan Lirik - A Symphony In Moonlight And Nightmares


Duka dan ketakutan mengintai
Grief and dread lurk
Di tanah kemurungan ini
In this land of moodiness
Throe sangat menderita
Throe amd agony reign
Dalam tubuhku yang pucat
In my pallid body
Terkutuklah sendirian dalam kesendirian
Forlorn alone in solitude
Dan tertekan tanpa dia
And depressed without her
Saya merasa bagaimana saya memudar
I feel how I fade
Tidak ada yang bisa menghindari mantra ini
No one can avoid this spell
Dingin adalah dinding kastil
Cold are walls of castle
Patung meramalkannya
Statues bewail her
Sedih adalah pandangan saya
Mournful is my glance
Darah adalah air mataku
Bloodred are my tears
Cinta dan kebanggaan
Love and pride
Apakah menghilang dengan fajar
Are vanished with dawn
Cahaya adalah benang yang terputus
Light are severed threads
Dan jadikan aku dalam kegelapan
And entwine me in darkness

Jiwaku sedang sekarat dengannya
My soul is dying with her
Membakar eden di mataku
Burning eden in my eyes
Selamanya dia tertidur
Forever she falls asleep
Dengan ciuman sinar matahari
With kiss of solar rays

Dengan wintersunset terakhir
By last wintersunset
Nafsu membuka pembuluh darahku
Lust opens my veins
Darkstorm memanggilmu
Darkstorm invokes you
Menjadi istriku lagi
To be my bride again

Malaikat menderita dalam kengerian kematian
Angels are suffering in crypts of dead
Dari kerajaan mereka mereka diturunkan tahta
From their kingdom they are dethroned

Bitter di bumi ini
Bitter in this earth
Di mana thistle tumbuh
On which thistle grows
Senja adalah hutan saya
Twilight are my forests
Di salju musim dingin putih
In white winter snow
Angin kencang Mystic
Mystic humidy winds
Dari Carpathia kunjungi saya
From Carpathia visit me
Melambaikan dahan dan pisau
Waving boughs and blade
Bisik untuk mereka yang sudah meninggal
Whisper for those who are dead

Sungai Lucid tenggelam dalam diri saya sampai saya bangkit
Lucid rivers sink within me till I rise
Di bawah cahaya bulan di tengah badai salju
Below moonlight amid blizzard infernal
Serigala meminum air mataku
Wolves drink my tears
Licking scalds of time
Licking scalds of time
Koneksi seks dan senja
Connection of sex and dusk
Kami sekali
We are once
Dengan kecantikan dan daya tarik Anda
With your beauty and attractiveness
Saya selalu terpesona
I was always enthralled
Dan kemudian Anda memiliki satu pagi musim dingin
And then you have one winter morning
Hilang dengan fajar yang terlupakan
Disappeared with forgotten dawn

Tanda tragedi langit yang membesar
Bloodred sky – tragedy sign
Bulan lycantrophy
Lycantrophy moon
Werevolves dan hantu – makhluk malam
Werevolves and ghosts – creatures of night
Transylvanian azab
Transylvanian doom

Simfoni cahaya bulan dan mimpi buruk
Symphony of moonlight and nightmares
Membuka gerbang penglihatan
Opening gates of visions
Dan bencana saya
And my disaster
Di kuburan makhluk surgawi
On grave of celestial being
Serigala melolong dan menangis
Wolves howl and cry
Ingat putri saya kata-kata ini
Remember my princess these words
Sekali lagi kita akan terbang
Again we will fly

Dalam teater diam ini
In this theatre of silence
Dimana waktu tidak masuk akal
Where time has no sense
Tanpa henti aku akan melihat
In endless I will see
Tarian malaikat saya
My angel dance
Histeria dramatis
Dramatic hysteria
Cermin tanpa refleksi
Mirrors without reflection
Realitas phantomic
Phantomic reality
Penderitaan Vampiric …
Vampiric agony…

Rahasia misterius tetap
Mysterious secrets keep
Tanah di luar kaca hitam
Land beyond black glass
Dunia terlempar dari tuhan
Throwned world from god