Terjemahan Lirik 2Pac - A River That Flows Forever - Danny Glover/Afeni Shakur/The Cast Of The Lion King

{*singing in other language*}
{* bernyanyi dalam bahasa lain *}


When your hero falls from grace, all fairy tales are uncovered
Saat pahlawan Anda jatuh dari kasih karunia, semua dongeng terbongkar
Myth exposed and pain magnified, the greatest pain uncovered
Mitos terpapar dan rasa sakit bertambah, rasa sakit terbesar terbongkar
You taught me to be strong, but I’m confused to see you so weak.
Anda mengajari saya untuk menjadi kuat, tapi saya bingung melihat Anda begitu lemah.
You say never to give up, and it hurts to see you welcome defeat.
Anda bilang jangan pernah menyerah, dan sakit sekali melihat Anda selamat datang kekalahan.
When your hero falls so do the stars, and so does the pereception of tomorrow
Bila pahlawan Anda jatuh begitu saja bintang-bintang, demikian juga pereception besok
Without my hero, theres only me alone, to deal with my sorrow
Tanpa pahlawan saya, hanya ada saya sendiri, untuk mengatasi kesedihan saya
Your heart ceases to work, and your soul is not happy at all
Jantungmu berhenti bekerja, dan jiwamu sama sekali tidak bahagia
What are you expected to do, when your only hero falls
Apa yang Anda harapkan, bila satu-satunya pahlawan Anda jatuh?


As long as some suffer, the river flows forever
Selama beberapa orang menderita, sungai mengalir selamanya
As long as there is pain, the river flows forever
Selama ada rasa sakit, sungai mengalir selamanya
As strong as a smile can be, the river will flow forever
Sekuat senyum, sungai akan mengalir selamanya
And as long as you are with me, we’ll ride the river together..
Dan selama kamu bersamaku, kita akan naik sungai bersama ..
..And as long as you are with me, we’ll ride the river together
.. Dan selama Anda bersama saya, kita akan mengendarai sungai bersama-sama


We’ll ride.. the river together, as long as.. you are with me
Kita akan naik .. sungai bersama, asalkan .. kamu bersamaku
The river.. will flow forever, as long as.. you are with me
Sungai .. akan mengalir selamanya, selama .. kamu bersamaku
The river.. will flow forever, as long as.. you are with me
Sungai .. akan mengalir selamanya, selama .. kamu bersamaku