Dungeon - Arti Lirik A Rise To Power

“One day the saviour will come and my people will be free…”
“Suatu hari penyelamat akan datang dan bangsaku akan bebas …”


I’ve walked through the lonely places
Aku telah melewati tempat-tempat sepi
I’ve seen years of hurt in their eyes
Saya telah melihat tahun-tahun yang menyakitkan di mata mereka
And passing the empty faces
Dan melewati wajah yang kosong
The story told so many times
Ceritanya diceritakan berkali-kali


Now it’s time to fight
Sekarang saatnya bertempur
Together we unite – Tonight, we shall arise!
Bersama-sama kita bersatu – Malam ini, kita akan bangkit!


Their spirit lay crushed before them
Semangat mereka terbaring di hadapan mereka
All hope gone before it began
Semua harapan berlalu sebelum dimulai
A new cause, behold the saviour
Penyebab baru, lihatlah penyelamat
The chosen, a leader of men
Yang terpilih, pemimpin laki-laki


Now it’s time to fight
Sekarang saatnya bertempur
Together we unite
Bersama-sama kita bersatu
From out of the darkness and leading us on in…
Dari keluar dari kegelapan dan membawa kita masuk …


A rise to power, the world is in our hands
Kenaikan kekuasaan, dunia ada di tangan kita
Marching on, we fight as one
Marching on, kita berjuang sebagai satu
A rise to power, we spread throughout the lands
Kenaikan kekuasaan, kita menyebar ke seluruh negeri
Cast aside the fallen ones
Sisihkan yang jatuh
The armies of the light, we shall arise!
Pasukan cahaya, kita akan bangkit!


I am the chosen one
Akulah yang terpilih
The hand of God upon the world
Tangan Tuhan atas dunia
Oppose my word and you’ll all be destroyed
Menentang kata-kataku dan kalian semua akan hancur


As time marches on eternal
Seiring berjalannya waktu pada kekal
Growing in strength, my word is feared
Tumbuh dalam kekuatan, kata-kata saya dikhawatirkan
Don’t pray to your gods – you now pray to me!
Jangan berdoa kepada allahmu – kamu sekarang berdoa untukku!
Heed my words and save your soul…
Heed kata-kata saya dan simpan jiwamu …


A rise to power, the world is in my hands
Kenaikan kekuasaan, dunia ada di tanganku
A sign from God, Im the the chosen one
Tanda dari Tuhan, aku adalah orang yang terpilih
A rise to power, we spread throughout the lands
Kenaikan kekuasaan, kita menyebar ke seluruh negeri
Cast aside the fallen ones
Sisihkan yang jatuh
The armies show my might, we shall arise!
Tentara menunjukkan kekuatan saya, kita akan muncul!


Marching on and on, to my eyes I do no wrong
Marching on dan on, ke mataku aku tidak salah
Blinded to the truth – I’m just a man
Tertipu dengan kebenaran – saya hanya seorang pria
Believing my own words, distort the world with lies
Percaya kata-kataku sendiri, mendistorsi dunia dengan kebohongan
Into madness I descend – forevermore…
Ke dalam kegilaan aku turun – selamanya …


A rise to power, the world was in my hands
Kenaikan kekuasaan, dunia ada di tanganku
Cast aside – the fallen one
Pemain samping – yang jatuh
The final hour – into madness I descend
Jam terakhir – menjadi kegilaan aku turun
A final curse, though tonight I burn
Kutukan terakhir, meski malam ini aku bakar
My spirit will survive, I shall arise!
Semangatku akan bertahan, aku akan bangkit!