I walked to my house like a good girl should
Aku berjalan ke rumahku seperti seharusnya
He followed me to my house like I knew he would
Dia mengikuti saya ke rumah saya seperti yang saya tahu dia akan melakukannya
Because a guy is a guy wherever he may be
Karena cowok adalah cowok dimanapun dia berada
So listen while I tell you what this fella did to me
Jadi dengarkan sementara aku memberitahumu apa yang dilakukan orang ini padaku

I never saw the boy before
Aku tidak pernah melihat anak itu sebelumnya
So nothin’ could be sillier
Jadi tidak ada yang lebih konyol
At closer range his face was strange
Pada jarak yang lebih dekat wajahnya terasa aneh
But his manner was familiar
Tapi sikapnya akrab

So I walked up the stairs like a good girl should
Jadi aku menaiki tangga seperti layaknya seorang gadis yang baik
He followed me up the stairs like I knew he would
Dia mengikuti saya menaiki tangga seperti yang saya tahu dia akan melakukannya
Because a guy is a guy wherever he may be
Karena cowok adalah cowok dimanapun dia berada
So listen and I’ll tell you what this fella did to me
Jadi dengarkan dan saya akan memberitahu Anda apa yang dilakukan orang ini terhadap saya

I stepped to my door like a good girl should
Aku melangkah ke pintu seperti layaknya gadis yang baik
He stopped at my door like I knew he would
Dia berhenti di pintu seperti yang saya tahu dia akan melakukannya
Because a guy is a guy wherever he may be
Karena cowok adalah cowok dimanapun dia berada
So listen while I tell you what this fella did to me
Jadi dengarkan sementara aku memberitahumu apa yang dilakukan orang ini padaku

He asked me for a good-night kiss
Dia meminta saya untuk mencium malam yang nyenyak
I said, “It’s still good day”
Saya berkata, “Hari ini masih bagus”
I would have told him more except
Aku pasti akan memberitahunya lebih banyak kecuali
His lips got in the way
Bibirnya menghalangi

So I talked to my ma like a good girl should
Jadi saya berbicara dengan ma saya seperti layaknya seorang gadis yang baik
And Ma talked to Pa like I knew she would
Dan Ma berbicara dengan Pa seperti aku tahu dia akan melakukannya
And they all agreed on a married life for me
Dan mereka semua sepakat tentang kehidupan pernikahan untukku
The guy is my guy wherever he may be
Pria itu adalah cowok saya dimanapun dia berada

So I walked down the aisle like a good girl should
Jadi aku berjalan menyusuri lorong seperti seharusnya
He followed me down the aisle like I knew he would
Dia mengikuti saya menyusuri lorong seperti yang saya tahu dia inginkan
Because a guy is a guy wherever he may be
Karena cowok adalah cowok dimanapun dia berada
And now you’ve heard the story of what someone did to me
Dan sekarang Anda telah mendengar cerita tentang apa yang seseorang lakukan terhadap saya

And that’s what he did to me
Dan itulah yang dia lakukan padaku