Dream Theater - A Change of Seasons, movement 5 (Another World) Lirik Terjemahan

So far or so it seems
Sejauh ini sepertinya
All is lost
Semua hilang
with nothing fulfilled
dengan tidak ada yang dipenuhi
Off the pages and the T.V. screen
Dari halaman dan layar T.V.
Another world where nothing’s true
Dunia lain dimana tidak ada yang benar


Tripping through the life fantastic
Tersandung melalui kehidupan yang fantastis
Lose a step and never get up
Lose satu langkah dan tidak pernah bangun
Left alone with a cold blank stare
Ditinggalkan sendiri dengan tatapan dingin yang dingin
I feel like giving up
Saya merasa ingin menyerah


I was blinded by a paradise
Aku dibutakan oleh surga
Utopia, high in the sky
Utopia, tinggi di langit
A dream that only drowned me
Sebuah mimpi yang hanya menenggelamkan saya
Deep in sorrow, wondering why
Jauh di dalam kesedihan, bertanya-tanya mengapa


Oh come let us adore him
Oh marilah kita memujanya
Abuse and then ignore him
Penyalahgunaan dan kemudian abaikan dia
No matter what, don’t let him be
Tidak peduli apa, jangan biarkan dia menjadi
Let’s feed upon his misery
Mari kita makan kesengsaraannya
Then string him up for all the world to see
Kemudian seranglah dia ke seluruh dunia untuk melihat


I’m sick of all you hypocrites holding me at bay
Aku muak dengan semua orang munafik yang memangku saya
And I don’t need your sympathy to get me through the day
Dan saya tidak membutuhkan simpati Anda untuk mendapatkan saya sepanjang hari
Seasons change and so can I
Musim berubah dan saya juga
Hold on boy no time to cry
Tahan anak laki-laki tidak ada waktu untuk menangis
Untie these strings I’m climbing down
Untie senar ini saya turun
I won’t let them push me away
Aku tidak akan membiarkan mereka mendorongku pergi


Oh come let us adore him
Oh marilah kita memujanya
Abuse and then ignore him
Penyalahgunaan dan kemudian abaikan dia
No matter what, don’t let him be
Tidak peduli apa, jangan biarkan dia menjadi
Let’s feed upon his misery
Mari kita makan kesengsaraannya
Now it’s time for them to deal with me
Sekarang saatnya mereka menghadapiku