Bist du völlig ausgebrannt
Apakah kamu benar-benar terbakar habis?
Von dir selber fortgerannt
Lari dari dirimu
Hast du den Verstand verlorn
Apakah kamu kehilangan akal?
Und ihn danach neugeborn
Dan kemudian terlahir kembali dia

Bist du heute schon geflohn
Sudahkah kamu bayar hari ini?
Auf den großen Lügenthron
Pada pria besar itu
Wolltest du heut nur noch schrein
Anda hanya ingin tempat suci hari ini
Konntest du dir nicht verzeihn
Tidak bisakah kamu memaafkan dirimu sendiri?

Alles bleibt in dir bestehn
Semuanya tetap di dalam dirimu
Alles wird mit dir vergehn
Semuanya akan pergi denganmu
Wenn du wirklich willst
Jika Anda benar-benar menginginkannya
Dann wirst du in dich gehn
Maka Anda akan masuk ke dalamnya
Und du willst tausend neue lügen sehen
Dan Anda ingin melihat seribu singa baru

Hast du heute schon geweint
Apakah kamu menangis hari ini?
Dich mit deinem Gott vereint
Kamu bersatu dengan tuhan mu
Hat er dich vor dir verschont
Apakah dia melepaskanmu darimu?
Dich mit deinem Traum belohnt
Anda dihargai dengan impian Anda

Hast du wieder nachgedacht
Sudahkah anda berpikir lagi
Und dich dabei totgelacht
Dan Anda menertawakannya
Hast du deine Welt verflucht
Apakah Anda mengutuk dunia Anda?
Und dir einen Trost gesucht
Dan Anda menginginkan sebuah kenyamanan

Bist du heute schon geflohn
Sudahkah kamu bayar hari ini?
Auf den großen Lügenthron
Pada pria besar itu
Warst du wieder ganz allein
Apakah kamu sudah sendirian lagi?
In deinem kalten Kämmerlein
Dalam gadis kecilmu yang dingin

Alles bleibt in dir bestehn…
Semuanya tetap di dalam dirimu …

Tausend neue Lügen in dir
Ribuan hal baru di dalam kamu
Tausend neue Lügen
Ribuan sewa baru

Alles bleibt in dir bestehn…
Semuanya tetap di dalam dirimu …