Terjemahan Lirik Lagu Angie Stone - What U Dyin' For

Talk about it
Bicarakan itu
Talk about it
Bicarakan itu
It’s a shame, yes a crazy crazy
Ini memalukan, ya gila gila
Tell it to ’em
Katakan pada mereka


Heard you thought about comitting suicide
Mendengar Anda berpikir untuk bunuh diri
Was it your pride that made you wanna die
Apakah kebanggaanmu yang membuatmu ingin mati?
Leave your momma, wonder why
Tinggalkan momma Anda, heran mengapa
And your baby here to cry
Dan bayi Anda di sini untuk menangis
And was it over a jilted lover
Dan apakah itu karena kekasih yang dicampakkan
Trusted brother, operating undercover
Saudara yang dipercaya, yang sedang menyamar
Make you turn your back on your God
Buat Anda memunggungi Tuhan Anda


Tell me what you cryin’ for, let him go
Katakan padaku apa yang kau menangis, biarkan dia pergi
He don’t want you no more
Dia tidak menginginkanmu lagi
– What you dyin’ for, stupid
 – Apa yang Anda dyin ‘untuk, bodoh
You’ll never know
Kau tidak akan pernah tahu
Cuz once yo’ eyes are closed
Cuz sekali yo ‘mata tertutup
That’s all she wrote
Itu saja yang dia tulis


Hey hey, bro’ man, with the masterplan, craving in pain
Hei hei, bro ‘man, dengan masterplan, idaman kesakitan
Doing all you can to win your prima-donna
Melakukan semua yang Anda bisa untuk memenangkan primadona Anda
Sexy brown, coochy down
Sexy brown, coochy down
Thought the love you had was iron clad
Kupikir cinta yang kamu punya adalah besi berpakaian
But here you caught chillin’ at your homeboy’s pad
Tapi di sini Anda menangkap chillin ‘di pad homeboy Anda
And now you wanna put a bullet in your cap
Dan sekarang Anda ingin memasukkan peluru di topi Anda
Are you mad
Apa kamu marah
– Tell me what you cryin’ for
 – Katakan padaku apa yang kau cintai
Let her go
Biarkan dia pergi
She don’t want you no more
Dia tidak menginginkanmu lagi


Messin’ with your mental, tearing out your central
Messin ‘dengan mental Anda, merobek pusat Anda
Focusing on that kinda stuff that don’t amount to anything
Berfokus pada hal-hal semacam itu yang tidak berarti sama sekali
I’m pressing you to enter into an agenda
Saya menekan Anda untuk masuk ke dalam sebuah agenda
Altered state of mind
Keadaan pikiran berubah
That allows you to control your pain
Itu memungkinkan Anda mengendalikan rasa sakit Anda


Tell me what you crying for, let it go
Katakan apa yang Anda menangis, biarkan saja
He don’t want you no more
Dia tidak menginginkanmu lagi
Sugar, what you dying for (You’ll see)
Gula, apa yang Anda sekarat (Anda akan lihat)
You’ll never know
Kau tidak akan pernah tahu
Cuz once your eyes are closed
Cuz sekali matamu tertutup
That’s all she wrote
Itu saja yang dia tulis
– What you crying for
 – apa yang kamu menangis
Let it go
Biarkan saja
She don’t want you no more
Dia tidak menginginkanmu lagi


What you dyin’ for stupid
Apa yang Anda dyin ‘untuk bodoh
You’ll never know
Kau tidak akan pernah tahu
Cuz once yo’ eyes are closed
Cuz sekali yo ‘mata tertutup
That’s all she wrote
Itu saja yang dia tulis


Listen see
Dengar lihat
– Messin’ with your mental, tearing out your central
 – Messin ‘dengan mental Anda, merobek pusat Anda
Focusing on that kinda stuff that don’t amount to anything
Berfokus pada hal-hal semacam itu yang tidak berarti sama sekali
I’m pressing you to enter into a agenda
Saya mendesak Anda untuk masuk ke dalam sebuah agenda
That state of mind
Keadaan pikiran itu
That allows you to control the pain
Itu memungkinkan Anda mengendalikan rasa sakit