Terjemahan Lirik Assemblage 23 - Let The Wind Erase Me

Attenuate the light of day
Atenuasi cahaya hari
So I can see the lines and details
Jadi saya bisa melihat garis dan detailnya
And not the hazy, plastic blur
Dan tidak kabur, plastik kabur
That floods my eyes till I can't see
Itu membanjiri mataku sampai aku tidak bisa melihat


CH
CH
Let the wind erase me
Biarkan angin menghapusku
Like the memory of a kiss
Seperti ingatan ciuman
Let these waters take me
Biarkan air ini membawa saya
Away from all of this
Jauh dari semua ini


I long for anonymity
Aku merindukan anonimitas
To wipe the features from my face
Untuk menghapus fitur dari wajah saya
One single moment of escape
Satu saat melarikan diri
Then I can wake myself again
Lalu aku bisa membangunkan diriku lagi


(CH)
(CH)


I need a respite from this noise
Aku butuh istirahat dari kebisingan ini
The distant roar of static oceans
Deru lautan statis yang jauh
Give me a haven from this bedlam
Beri aku tempat berlindung dari tempat tidur ini
And let my senses rust away
Dan biarkan indra saya berkarat


(CH)
(CH)