Terjemahan dan Arti Lirik Van Morrison - Venice U.s.a.

Found myself, found myself
Menemukan diriku sendiri, menemukan diriku sendiri
Oh, in a restaurant in Venice
Oh, di sebuah restoran di Venesia
Found myself
Menemukan diriku
Oh, in a restaurant in Venice
Oh, di sebuah restoran di Venesia
I was talkin' to my baby
Aku bicara dengan bayiku
In a restaurant down in Venice
Di sebuah restoran di Venesia
When I found myself
Saat aku menemukan diriku sendiri
Down in Venice
Turun di Venesia
And I'm cryin'
Dan aku menangis
But my tears, but my tears
Tapi air mataku, tapi air mataku
Are filled with joy
Penuh dengan sukacita
And I'm walkin' in Venice
Dan aku berjalan kaki di Venesia
And I'm cryin'
Dan aku menangis


Chorus:
Paduan suara:
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum diddy dah dah dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum diddy dah dah dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum diddy dah dah dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum diddy dah dah dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum diddy dah dah dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum diddy dah dah dah dah


As I'm leaving Venice, as I'm leaving Venice
Saat aku meninggalkan Venesia, saat aku meninggalkan Venesia
As I'm leaving Venice
Saat aku meninggalkan Venesia
All the streets are wet with rain
Semua jalan basah dengan hujan
And in my memory, and in my memory
Dan dalam ingatanku, dan dalam ingatanku
And in my memory
Dan dalam ingatanku
I remember it well
Saya ingat dengan baik


And I take a stroll
Dan saya berjalan-jalan
Oh, see the ships come sailing in
Oh, lihat kapal-kapal itu datang berlayar
In the harbor in the harbor
Di pelabuhan di pelabuhan
Down in Venice
Turun di Venesia


And I'm cryin'
Dan aku menangis
But my tears, but my tears
Tapi air mataku, tapi air mataku
Are filled with joy
Penuh dengan sukacita
And I'm walkin' in Venice
Dan aku berjalan kaki di Venesia
And I'm cryin'
Dan aku menangis


Walkin' in Venice and I'm cryin'
Walkin ‘di Venesia dan aku menangis’
Oh, as I'm walkin' in Venice, walkin' in Venice
Oh, seperti yang kulakukan di Venesia, walkin ‘di Venesia
And I'm cryin'
Dan aku menangis
Well, I'm walk, walk, walk, walk, walk, walk walk, walk
Nah, saya berjalan, jalan kaki, jalan kaki, jalan kaki, jalan kaki, jalan kaki, jalan kaki
Walkin' in Venice
Walkin ‘di Venesia
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
Well, I walk and I walk and I walk and I walk
Nah, saya berjalan dan saya berjalan dan saya berjalan dan saya berjalan
Well, I'm walkin' in Venice
Yah, aku berjalan kaki di Venesia
I walk and I walk and I walk
Aku berjalan dan aku berjalan dan aku berjalan
And I feel you and I see you as I'm walkin'
Dan aku merasakanmu dan aku melihatmu seperti aku walkin ‘
Down in Venice
Turun di Venesia
Now sing a song, goes like this:
Sekarang nyanyikan sebuah lagu, berjalan seperti ini: