Terjemahan Lirik Wallflowers - Lagu Josephine

I feel pretty good
Saya merasa cukup baik
I feel all right
Aku merasa baik-baik saja
And I've been thinkin' maybe
Dan aku sudah berpikir mungkin
I could spend the night
Aku bisa bermalam


I know you've been sad
Aku tahu kau sedih
I know I've been bad
Aku tahu aku sudah buruk
But if you'd let me
Tapi kalau kau mengizinkanku
Make you ribbons from a paper bag
Buatkan pita dari kantong kertas


Josephine
Josephine
You're so good to me
Kamu sangat baik padaku
And I know
Dan saya tahu
It ain't easy
Itu tidak mudah
Josephine
Josephine
You're so sweet
Kamu sangat manis
You must taste just like sugar & tangerines
Anda harus mencicipi seperti gula dan jeruk keprok


I won't make a sound
Saya tidak akan membuat suara
Sleep on the ground
Tidurlah di tanah
When you wake I will
Saat kau bangun aku akan
Drive you into town
Bawa Anda ke kota
I missed your smile
Aku merindukan senyummu
Your schoolgirl style
Gaya siswi Anda
But I never had much fun
Tapi aku tidak pernah bersenang-senang
Maybe the very first mile
Mungkin mil pertama


Josephine
Josephine
You're so good to me
Kamu sangat baik padaku
And I know
Dan saya tahu
It ain't easy
Itu tidak mudah
Josephine
Josephine
You're so sweet
Kamu sangat manis
You must taste just like sugar & tangerines
Anda harus mencicipi seperti gula dan jeruk keprok


Don't you know
Tidak tahu
I watched you walkin' home from school
Aku melihatmu pulang dari sekolah
Your friends on the old playgrounds
Teman Anda di taman bermain lama
You never looked so down
Anda tidak pernah melihat ke bawah
Won't you come and help me with these cuts of mine?
Tidakkah Anda akan datang dan membantu saya dengan potongan-potongan ini?
I've disconnected my heart
Saya telah memutus hati saya
And cut myself on the wires
Dan potong kabel saya
Josephine
Josephine


I know I was wrong
Aku tahu aku salah
I knew all along
Aku tahu selama ini
But I got so far from my home
Tapi aku jauh dari rumahku
I never thought I'd be so lonesome
Saya tidak pernah berpikir saya akan sangat kesepian


Josephine
Josephine
You're so good to me
Kamu sangat baik padaku
And I know
Dan saya tahu
It ain't easy
Itu tidak mudah
Josephine
Josephine
You're so sweet
Kamu sangat manis
You must taste just like sugar & tangerines
Anda harus mencicipi seperti gula dan jeruk keprok