Es war so schnell, wie alles begann,
Itu secepat yang dimulai semua
ein fliegender Stein als Kampfsignal.
sebuah batu terbang sebagai sinyal tempur.
Auf einmal war die Hölle los,
Tiba-tiba neraka sedang terjadi,
ein Wechselbad zwischen Angriff und Flucht.
mandi alternatif antara serangan dan penerbangan.
Wasserwerfer peitschen dich,
Meriam air mencambuk Anda,
Tränengas beißt im Gesicht.
Mimpi gas di wajah.
Schaufensterscheiben, nur noch Splitter aus Glas,
Jendela toko, hanya pecahan kaca,
Wagen völlig ausgebrannt.
Mobil habis terbakar habis.
Befehl an alle: “Bleibt besser klug!
Perintah untuk semua: “Lebih baik tetap pintar!
Schließt euch ein, macht die Augen zu!”
Tutup matamu, tutup matamu! “

Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Dan dari radio terdengar sebuah lagu cinta.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Dan di acara TV mereka membawakan lagu cinta.

Vor deiner Tür, in deinem Ort
Di depan pintu Anda, di tempat Anda
ist Gerechtigkeit nur ein Wort.
keadilan hanyalah sebuah kata.
Befehl an alle: “Bleibt besser klug!
Perintah untuk semua: “Lebih baik tetap pintar!
Schließt euch ein, macht die Augen zu!”
Tutup matamu, tutup matamu! “

Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Dan dari radio terdengar sebuah lagu cinta.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Dan di acara TV mereka membawakan lagu cinta.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Dan dari radio terdengar sebuah lagu cinta.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Dan di acara TV mereka membawakan lagu cinta.

Die Sonne scheint am Morgen danach,
Matahari bersinar di pagi hari setelah,
wie ein Kuss beginnt der Tag.
Hari mulai seperti ciuman.
Der Kaffee ist gut, die Zeitung frisch,
Kopinya enak, korannya segar,
zählt die Opfer am Frühstückstisch.
menjaga para korban di meja sarapan.

Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Dan dari radio terdengar sebuah lagu cinta.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Dan di acara TV mereka membawakan lagu cinta.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Dan dari radio terdengar sebuah lagu cinta.
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied.
Dan di acara TV mereka membawakan lagu cinta.
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied.
Dan dari radio terdengar sebuah lagu cinta.
Und in der Fernsehshow bringen sie unser Lied.
Dan di acara TV mereka membawakan lagu kami.