Terjemahan dan Arti Lirik Average White Band - School Boy Crush

Meet me in the playground at a quarter to four
Temui aku di taman bermain pada seperempat sampai empat
Wait till everybody’s
Tunggu sampai semua orang
gone
 pergi
There must be so many things that we can explore
Harus ada begitu banyak hal yang bisa kita jelajahi
Maybe I can walk you home
Mungkin aku bisa mengantarmu pulang
If it starts to rain – we can take some shelter
Jika mulai hujan – kita bisa berlindung
I’d like to hold your little hand
Aku ingin memegang tangan kecilmu
My heart is spinning like a helter-skelter
Hatiku berputar seperti helter-skelter
We’ll get to know each other if we can
Kita bisa saling mengenal jika bisa


Chorus
Paduan suara
She said hey – wait a minute – hold on
Dia berkata hei – tunggu sebentar – tunggu sebentar
She said hey – just a little bit – hold on
Dia bilang hei – hanya sedikit – tunggu sebentar
When ever I try to think of what it feels like to feel it
Kapan pun saya mencoba memikirkan bagaimana rasanya merasakannya
For the frst time, and was it really such a thrill
Untuk pertama kalinya, dan itu benar-benar sensasi seperti itu
She said look, boy – but don’t you touch
Dia bilang lihat, Nak – tapi jangan sentuh
that ain’t much – only a school boy crush
Itu tidak banyak – hanya anak sekolah yang naksir


Got to keep this secret – can’t take no chance
Harus merahasiakan ini – tidak bisa mengambil kesempatan
Don’t want nobody else to know
Tidak ingin ada orang lain yang tahu
There is nothing wrong with trying to start a romance we should take it rather slow
Tidak ada salahnya mencoba memulai asmara yang harus kita anggap agak lamban
If we play it cool – It’ll be all right
Jika kita memainkannya dengan keren – tidak apa-apa
Don’t let the teacher see us talking
Jangan sampai guru melihat kita berbicara
But after school we will be out of sight
Tapi sepulang sekolah kita tidak akan terlihat
Everybody gonna think we just gone walkin’
Semua orang akan mengira kita baru saja pergi walkin ‘


Repeat Chorus
Ulangi chorus