Terjemahan Lirik Average White Band - Lagu Big City Lights

Hey – (look at) those big city lights
Hei – (lihat) lampu kota besar itu
They won’t shine tonight for me
Mereka tidak akan bersinar malam ini untukku
It’s raining – I’m walking the streets
Hujan – aku berjalan di jalanan
My heart is way down – down in my shoes
Hatiku jauh di bawah sepatuku
Talking, talking to myself,
Berbicara, berbicara kepada diri sendiri,
There’s nobody else who can hear me
Tidak ada orang lain yang bisa mendengarku


Your love put me on the corner
Cintamu menempatkanku di sudut jalan
When I came back and found you were gone
Ketika saya kembali dan menemukan bahwa Anda telah pergi
Tonight I feel the city won’t
Malam ini aku merasa kota tidak akan
let me come home
biarkan aku pulang


Hey – (look at) those big city lights
Hei – (lihat) lampu kota besar itu
They used to be so friendly to me
Mereka dulu sangat ramah terhadap saya
I came to New York to make it our home
Saya datang ke New York untuk menjadikannya rumah kami
Now you’ve gone and left me here – here on my own
Sekarang kau pergi dan meninggalkanku di sini – di sini sendirian
East side, West side – who’s on my side
Sisi timur, sisi barat – siapa yang ada di sisi saya
If I could find where you are I might know
Jika saya bisa menemukan di mana Anda mungkin tahu


Laughing and drinking
Tertawa dan minum
with bad weather friends
dengan teman cuaca buruk
Makes me forget for a while
Membuatku lupa untuk sementara waktu
But every time I drain my glass
Tapi setiap kali saya menguras gelas saya
all I can see is your smile
Yang bisa kulihat hanyalah senyumanmu


Hey – (look at) those big city lights
Hei – (lihat) lampu kota besar itu
Buildings closing in on me
Bangunan menutup saya
Hey – (look at) those big city lights
Hei – (lihat) lampu kota besar itu
Only make it harder to see
Hanya membuat lebih sulit untuk melihat


I can’t believe you really left me
Aku tidak percaya kau benar-benar meninggalkanku
All this time you said I was your man,
Selama ini Anda bilang saya adalah laki-laki Anda,
But I’m gonna find you,
Tapi aku akan menemukanmu,
and I know that I can,
dan saya tahu bahwa saya bisa,
know that I can
tahu aku bisa


Hey –
Hei –
Tell me what about those big city lights
Katakan padaku bagaimana dengan lampu kota besar itu?


REPEAT
ULANGI