Teman saya, teman baik saya
Don’t you look so sad
Tidakkah kamu terlihat sangat sedih?
I know that you’ve been cheated
Saya tahu bahwa Anda telah ditipu
That’s bad – so bad
Itu buruk – sangat buruk
But time is too precious
Tapi waktu terlalu berharga
Why don’t you put on that smile
Kenapa kau tidak tersenyum?
Forget about loneliness
Lupakan kesepian
If you occupy your time
Jika Anda mengisi waktu Anda
then pretty soon you’ll
maka segera Anda akan
Feel no fret –
Merasa tidak resah –
be no weeping no wailing
jangan menangis tidak menangis
Feel no fret –
Merasa tidak resah –
be no meaning no groaning
tidak berarti tidak mengerang
Feel no fret –
Merasa tidak resah –
nothing new that you’re owning
tidak ada hal baru yang Anda miliki
My friend, my good friend
Teman saya, teman baik saya
Dry your weeping eyes
Keringkan mata tangismu
Handle it with courage
Tangani dengan berani
If you hold your head up high
Jika Anda mengangkat kepala tinggi-tinggi
then pretty soon you’ll
maka segera Anda akan
Feel no fret
Merasa tidak resah
be no weeping no wailing
jangan menangis tidak menangis
Feel no fret
Merasa tidak resah
be no moaning no groaning
Jangan mengeluh tidak mengerang
Feel no fret
Merasa tidak resah
nothing new that you’re owning
tidak ada hal baru yang Anda miliki
Feel no fret
Merasa tidak resah
My friend, my good friend
Teman saya, teman baik saya
It’s an all time low
Ini semua rendah waktu
But you can see right through it
Tapi Anda bisa melihatnya dengan benar
If you hang in tight
Jika Anda bertahan ketat
Then pretty soon you’ll
Kemudian segera Anda akan melakukannya
Feel no fret
Merasa tidak resah
be no weeping and wailing
jangan menangis dan meratap
Feel no fret
Merasa tidak resah
be no moaning no groaning
Jangan mengeluh tidak mengerang
Feel no fret
Merasa tidak resah
nothing new that you’re owning
tidak ada hal baru yang Anda miliki
Feel no fret
Merasa tidak resah