Terjemahan Lirik Wednesday 13 - I Walked With A Zombie

I’m damned if I voodoo, and I’m dead if I don’t
Aku terkutuk jika aku voodoo, dan aku mati jika tidak
Kick the crypt and baby walk with me
Tendang ruang bawah tanah dan bayi berjalan bersamaku
And we’ll find a new place to haunt
Dan kita akan menemukan tempat baru untuk dihantui
Now the dead can’t die, they’re not alive
Sekarang orang mati tidak bisa mati, mereka tidak hidup
I’ve got one walking by my side
Aku punya satu berjalan di sisiku
It’s a curse, a hex, tell me what comes next
Ini adalah kutukan, hex, katakan apa yang akan terjadi selanjutnya
Tie the noose around my neck
Ikatkan tali di leherku


See you in the graveyard at midnight
Sampai jumpa di kuburan di tengah malam
Such a horrifying delight
Kegembiraan yang mengerikan
Your ice-cold touch, it feels so right
Sentuhan es dingin Anda, rasanya sangat benar
And just last night
Dan tadi malam
I walked with a zombie, zombie, zombie
Aku berjalan dengan zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
Aku berjalan dengan zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie
Aku berjalan dengan zombie


Her stare is so demanding and her clothes are so commanding
Tatapannya begitu menuntut dan pakaiannya begitu memerintah
She makes me feel like a kid in a candy shop
Dia membuatku merasa seperti anak kecil di toko permen
With my head on the butcher block
Dengan kepalaku di blok tukang daging
You’re the only one for me, I’m in love with a decomposing zombie
Kaulah satu-satunya untukku, aku jatuh cinta dengan zombie yang membusuk
Beauty’s on duty in this horror movie
Beauty sedang bertugas di film horor ini
Make me spill my guts with just one touch
Jadikan aku menumpahkan isi hatiku dengan hanya satu sentuhan


See you in the graveyard at midnight
Sampai jumpa di kuburan di tengah malam
Such a horrifying delight
Kegembiraan yang mengerikan
Your ice-cold touch, it feels so right
Sentuhan es dingin Anda, rasanya sangat benar
And just last night
Dan tadi malam
I walked with a zombie, zombie, zombie
Aku berjalan dengan zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
Aku berjalan dengan zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie
Aku berjalan dengan zombie


She makes me do everything she wants me to
Dia membuat saya melakukan semua yang dia inginkan
And that’s okay with me because I’m walking with a zombie
Dan tidak apa-apa dengan saya karena saya berjalan dengan zombie


See you in the graveyard at midnight
Sampai jumpa di kuburan di tengah malam
Such a horrifying delight
Kegembiraan yang mengerikan
Your ice-cold touch, it feels so right
Sentuhan es dingin Anda, rasanya sangat benar
And just last night
Dan tadi malam
I walked with a zombie, zombie, zombie
Aku berjalan dengan zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
Aku berjalan dengan zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
Aku berjalan dengan zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
Aku berjalan dengan zombie, zombie, zombie
I walked with a
Aku berjalan dengan a
Zombie, zombie, zombie, zombie
Zombie, zombie, zombie, zombie