Well now that I can see my eyes won't weep
Nah sekarang saya bisa melihat mataku tidak akan menangis
Now that I can hear your song sounds cheap
Sekarang aku bisa mendengar suaramu terdengar murah
Now that I can talk all your corn I'll reap
Sekarang aku bisa membicarakan semua jagung yang akan kujatuhkan
I'm not so sure that Joey wed a Virgin Mary
Saya tidak begitu yakin bahwa Joey menikahi seorang Perawan Maria
There are no words for me inside your dictionary
Tidak ada kata-kata untuk saya di dalam kamus Anda

S-L-A-P
MENAMPAR
Is that how you spell kiss in your dictionary
Begitulah cara Anda mengeja ciuman di kamus Anda
C-O-L-D
DINGIN
Pronounced as care
Diucapkan sebagai perawatan
S-H-I-T
KOTORAN
Is that how you spelt me in your dictionary
Begitukah Anda mengeja saya di kamus Anda?
Four-eyed fool
Cowok bermata empat
You led 'round everywhere
Anda memimpin ‘berkeliling kemana-mana

Now that I can see it's the queens new clothes
Sekarang aku bisa melihat itu ratu baju baru
Now that I can hear all your poison prose
Sekarang aku bisa mendengar semua prosa racunmu
Now that I can talk with my tongue unfroze
Sekarang saya bisa berbicara dengan lidah saya yang tidak mencemari
I'm not so sure of Santa or the buck-tooth fairy
Aku tidak begitu yakin akan Santa atau peri gigi
There are no words for me inside your dictionary
Tidak ada kata-kata untuk saya di dalam kamus Anda

Now your laughter has a hollow ring
Sekarang tawa Anda memiliki cincin berongga
But the hollow ring has no finger in
Tapi cincin berongga itu tidak memiliki jari
So let's close the book and let the day begin
Jadi mari kita tutup buku dan biarkan hari dimulai
And our marriage be undone
Dan pernikahan kita dibatalkan