lagu Ricardo Arjona - Terjemahan Lirik No Estoy Solo

Sueño con quitarle a la vida ese tono gris
Sue & ntilde; o untuk mengambil hidup jauh dari nada abu-abu itu
que se parece a la muerte.
itu terlihat seperti kematian
Voy y me meto a la ducha para ver si el jabon
Saya pergi dan saya pergi ke kamar mandi untuk melihat apakah sabunnya
me lava la mala suerte.
Ini mencuci nasib buruk saya
Quiero olvidarme de todo,
Saya ingin melupakan segalanya,
quiero cambiarme hasta el nombre.
Saya ingin mengubah diri saya sesuai dengan namanya.


No hay razon de ser el testigo de que mi vida pase
Tidak ada alasan untuk menjadi saksi bahwa hidup saya terjadi
sin que pase de nada.
tanpa apapun terjadi
Quiero olvidarme de todo lo que dejo´ una huella
Saya ingin melupakan segala sesuatu yang saya tinggalkan; sebuah jejak kaki
que me dejó marcado.
siapa yang meninggalkan aku ditandai


No hay un mal que dure cien años
Tidak ada kejahatan yang bertahan selama seratus tahun
ni hay idiota que lo soporte.
Juga tidak ada orang idiot yang mendukungnya.


No tengo siete vidas como un gato
Aku tidak punya tujuh nyawa seperti kucing
y es hora de que me de cuenta.
dan inilah saatnya saya menyadari.


Que no estoy solo
Bahwa saya tidak sendiri
que hay alguien esperando por mi en cualquier sitio,
bahwa ada seseorang menungguku di mana saja,
con cosas nuevas para ofrecer
dengan hal-hal baru yang ditawarkan
con mil locuras,
dengan seribu kebodohan,
diespuestas todas a realizar lo irrealizable;
semua siap untuk melakukan yang tak terjangkau;
que tengo mucha vida por delante.
Aku punya banyak kehidupan di depanku.


Trato de pegarle un borron
Aku mencoba memukulnya dengan noda
a todo lo que en su tiempo me robo´ una sonrisa.
untuk segala sesuatu yang pada waktu kamu mencurinya ‘; senyuman
Quiero recuperar el ritmo
Saya ingin memulihkan ritme
y ya no acelerarme con estupidas prisas.
dan tidak lagi mempercepat dengan terburu-buru bodoh.


No hay mal que dure cien años,
Tidak ada kejahatan yang berlangsung seratus tahun,
ni hay idiota que lo soporte.
Juga tidak ada orang idiot yang mendukungnya.


Salgo caminando ala calle y me tomo
Saya pergi berjalan ke jalan dan saya ambil
un taxi con destino a lo incierto.
sebuah taksi terikat untuk tidak pasti.
Dejo que la vida sorprenda
Aku membiarkan hidupku mengejutkan
a ese trozo de mi
untuk bagian saya
que todavia no ha muerto.
itu belum mati.


Le faltaré el respeto al destino,
Kamu akan hilang menghormati takdir,
le sacaré la lengua al pasado.
Aku akan membawamu keluar bahasa ke masa lalu
No tengo siete vidas como un gato,
Saya tidak memiliki tujuh nyawa seperti kucing,
y es hora de que me de cuenta.
dan inilah saatnya saya menyadari.


Que no estoy solo
Bahwa saya tidak sendiri
que hay alguien esperando por mi en cualquier sitio,
bahwa ada seseorang menungguku di mana saja,
con cosas nuevas para ofrecer
dengan hal-hal baru yang ditawarkan
con mil locuras,
dengan seribu kebodohan,
dispuestas todas a realizar lo irrealizable;
semua siap untuk melakukan yang tak terjangkau;
que tengo mucha vida por delante.
Aku punya banyak kehidupan di depanku.


Que no estoy solo
Bahwa saya tidak sendiri
que hay alguien esperando por mi en cualquier sitio,
bahwa ada seseorang menungguku di mana saja,
con cosas nuevas para ofrecer
dengan hal-hal baru yang ditawarkan
con mil locuras,
dengan seribu kebodohan,
dispuestas todas a realizar lo irrealizable;
semua siap untuk melakukan yang tak terjangkau;
que tengo mucha vida por delante.
Aku punya banyak kehidupan di depanku.