Terjemahan Lirik Lagu Cold Chisel - Rising Sun

She just jumped on a plane
Dia hanya melompat ke pesawat
Paid no attention to me
Tidak memedulikan saya
Gave me no notice
Tidak memberi saya pemberitahuan
But her goodbyes sure were sweet
Tapi selamat tinggal pastinya manis
Said she's gonna write
Katanya dia akan menulis
Maybe call me up
Mungkin panggil aku
She checked her bags
Dia memeriksa tasnya
And then she broke my heart
Dan kemudian dia menghancurkan hatiku
She kissed my cheek
Dia mencium pipiku
And told me not to keep in touch
Dan menyuruhku untuk tidak tetap berhubungan


I said the Rising Sun just stole my girl away
Aku bilang Rising Sun hanya mencuri gadisku
The Rising Sun just stole my girl away
The Rising Sun hanya mencuri gadisku
The Rising Sun just stole my girl
The Rising Sun hanya mencuri gadisku
I'm gonna catch a plane and steal her back again
Aku akan menangkap pesawat terbang dan mencuri punggungnya lagi
The Rising Sun just stole my girl away
The Rising Sun hanya mencuri gadisku


Now we're apart
Sekarang kita berpisah
I think about her everyday
Aku memikirkannya setiap hari
Well the scuffle of little feet
Baiklah perkelahian kaki kecil
All round the bed
Semua di sekitar tempat tidur
I'm gettin' no cards, gettin' no mail
Aku tidak punya kartu, tidak menerima surat
Tokyo Rose is on the radio
Tokyo Rose ada di radio
If she don't come home
Jika dia tidak pulang
I know that's where I'm gonna go
Aku tahu di situlah aku akan pergi


They're buying our beaches
Mereka membeli pantai kita
Sellin' transistors
Transistor Sellin ‘
Them little folk look real big
Mereka orang kecil terlihat sangat besar
If they think that they can take her away
Jika mereka berpikir bahwa mereka bisa membawanya pergi
I'm gonna steal her back again . . . Shake!
Aku akan mencurinya kembali lagi. . . Menggoyang!


I said the Rising Sun just stole my girl away
Aku bilang Rising Sun hanya mencuri gadisku
The Rising Sun just stole my girl away
The Rising Sun hanya mencuri gadisku
The Rising Sun just stole my girl
The Rising Sun hanya mencuri gadisku
Gonna catch a plane and steal her back again
Akan naik pesawat dan mencuri punggungnya lagi
The Rising Sun just stole my girl away
The Rising Sun hanya mencuri gadisku