Arti Lirik Ween - The Golden Eel

Sitting alone in the den
Duduk sendirian di ruang baca
watching the eel
menonton belut
help me find my way home watching the eel
tolong aku menemukan jalan pulang menonton belut
burrows it’s head in the sand
liang itu kepala di pasir
daylight has come
siang hari telah tiba
there shall be rest in a while
akan ada istirahat dalam beberapa saat
daylight has come
siang hari telah tiba


I can not repeal
Saya tidak bisa mencabut
the words of the golden eel
kata belut emas


who can explain all these thoughts racking my mind
Siapa yang bisa menjelaskan semua pemikiran ini yang melanda pikiranku
an endless barrage of shit racking my mind
serangan omong kosong yang tak berujung yang melanda pikiranku
the eel offered his help I can’t understand
belut menawarkan bantuannya aku tidak bisa mengerti
speaking it’s truth from the bank
Berbicara itu kebenaran dari bank
now I can see
sekarang aku bisa lihat


I can not repeal the words of the golden eel
Saya tidak bisa mencabut kata-kata belut emas
I can not repeal the words of the golden eel
Saya tidak bisa mencabut kata-kata belut emas
(solo)
(solo)


I can not reveal the words of the golden eel.
Saya tidak bisa mengungkapkan kata-kata belut emas.