Terjemahan Lirik Lagu Arab Strap - Shy Retirer

another bloated disco, another sniff of romance i’ll forget
disko lain yang membengkak, cambukan lain yang akan saya lupakan
we promised to ourselves before we came out we’d do something we regret
Kami berjanji pada diri sendiri sebelum keluar, kami akan melakukan sesuatu yang kami sesali
these people are your friends
orang-orang ini adalah temanmu
this cunted circus never ends
sirkus cunted ini tidak pernah berakhir
i won’t remember anything you say
Aku tidak akan mengingat apapun yang kamu katakan


i lost my social skills a while ago but no i feel them coming back
Saya kehilangan kemampuan sosial saya beberapa waktu yang lalu tapi tidak, saya merasa mereka kembali
my eyes were rolling when we met and now they are preparing for attack
mataku bergulir saat kami bertemu dan sekarang mereka bersiap untuk menyerang
i want to fall in love tonight and form the perfect unbreakable bond
Saya ingin jatuh cinta malam ini dan membentuk ikatan sempurna yang tidak bisa dipecahkan
you can be my teenage jenny agutter, swimming naked in a pond
Anda bisa menjadi remaja juteng saya, berenang telanjang di kolam
you know i’m always moanin’
kamu tahu aku selalu moanin ‘
but you jumpstart my seratonin
Tapi Anda memulai seratonin saya
but how d’you know you’ve ever really loved?
Tapi bagaimana Anda tahu Anda pernah benar-benar mencintai?


but when i feel like this, i know it doesn’t matter
Tapi ketika saya merasa seperti ini, saya tahu itu tidak masalah
when i eat when i’m not hungy i’m sure i feel my face get fatter
Ketika saya makan saat saya tidak lapar saya yakin saya merasa wajah saya menjadi lebih gemuk
then i thin out every weekend and i think that she might want me
Lalu aku menepis setiap akhir pekan dan kupikir dia mungkin menginginkanku
but i always slip off my own ’cause…
tapi aku selalu lolos dari pikiranku sendiri …


i let those feelings haunt me, they control me, but tonight i’m letting go
Aku membiarkan perasaan itu menghantuiku, mereka mengendalikanku, tapi malam ini aku melepaskannya
you’re more then just a photo album, you’re more than what some people let you know
Anda lebih dari sekedar album foto, Anda lebih dari apa yang beberapa orang memberi tahu Anda
and if we ever make it home, i’ll tell you all the things that shaped me thus;
dan jika kita berhasil sampai di rumah, saya akan menceritakan semua hal yang membentuk saya;
something forged in a phonebox but lost in a restaurant we’ve got so much to discuss
sesuatu ditempa di fonebox tapi hilang di restoran yang harus kita bicarakan
here, have you tried the blue ones?
di sini, sudahkah kamu mencoba yang biru?
i hear he’s got some new ones
Kudengar dia punya yang baru
sleep is not an option tonight
Tidur bukanlah pilihan malam ini


look at us just stand and stare
Lihatlah kami hanya berdiri dan menatap
look at them just pose and pout
lihat mereka hanya berpose dan cemberut
and we’ll all be standing here
dan kita semua akan berdiri di sini
until the pigs chuck us out
sampai babi mengusir kami