Terjemahan dan Arti Lirik Supertramp - A Soapbox Opera

” I want to tell you something;
” Saya ingin memberitahu Anda sesuatu;
Listen to me,
Dengarkan aku,
I’m trying to say, I’m better than you,
Saya mencoba mengatakan, saya lebih baik dari Anda,
I am only what I am”
Saya hanya apa saya “


” We must not stand still,
“Kita tidak harus berdiri diam,
For the night is coming,
Untuk malam akan datang,
Every man, every woman and child,
Setiap pria, setiap wanita dan anak,
Everybody help me”
Semua orang membantu saya “


I hear, only what I want to hear,
Saya dengar, hanya apa yang ingin saya dengar,
But, I have to believe in something,
Tapi, saya harus percaya pada sesuatu,
Have to believe in just one thing.
Harus percaya hanya pada satu hal.
I said Father Washington, you’re all mixed up,
Saya mengatakan Pastor Washington, Anda semua tercampur,
Collecting sinners in an old tin cup.
Mengumpulkan orang berdosa di cangkir timah tua.
Well, spare a listen for a restless fool,
Baiklah, tolong dengarkan orang bodoh yang gelisah,
There’s something missing when I need your rule.
Ada sesuatu yang hilang saat aku membutuhkan peraturanmu


Well ,hey there;
Nah, hei disana;
You tell me you’re a holy man, But, although I am just a beginner,
Anda mengatakan bahwa Anda adalah orang suci, Tapi, walaupun saya hanya seorang pemula,
I don’t see you as a winner.
Saya tidak melihat Anda sebagai pemenang.
I said, Sister Washington, you’re all washed up,
Saya berkata, Suster Washington, Anda semua terdampar,
Collecting teardrops in a paper cup;
Mengumpulkan tetesan air mata di cangkir kertas;
If I could tell you what you need to know;
Jika saya bisa memberi tahu Anda apa yang perlu Anda ketahui;
If I could tell you to get on with the show.
Jika saya dapat memberitahu Anda untuk melanjutkan pertunjukan.


I’d rather never leave her,
Aku lebih suka tidak pernah meninggalkannya,
There’s a storm in my head,
Ada badai di kepala saya,
Makes me hear what you say;
Membuat saya mendengar apa yang Anda katakan;
Just was it true?
Benarkah itu benar?
So, what have I to do?
Jadi, apa yang harus saya lakukan?
-Well, what has he to do?-
-Berapa, apa yang harus dia lakukan?
+Oh, what is there to-oo do+
+ Oh, apa yang ada di sana?
What oh-oh-ohoh
Apa oh-oh-ohoh


“All creatures great and small,
“Semua makhluk hebat dan kecil,
all things wise and wonderful, the lord god made them all”
semua hal yang bijak dan indah, tuhan Tuhan membuat mereka semua “


Mary, oh tell me what I’m living for,
Mary, oh katakan padaku apa yang saya jalani,
‘Cause I feel like I’m tossed in the river,
Karena aku merasa seperti dilempar ke sungai,
Oh’ have you a son to deliver.
Oh, ‘Anda punya anak untuk disampaikan?


I said, Father Washington, you’re all mixed up,
Saya berkata, Pastor Washington, Anda semua tercampur,
Collecting sinners in an old tin cup,
Mengumpulkan orang-orang berdosa di cangkir timah tua,
you tell the children what you need to know,
Anda memberi tahu anak-anak apa yang perlu Anda ketahui,
But, will they listen when it’s time to go.
Tapi, bisakah mereka mendengarkan kapan waktunya pergi.


Oh, Sister Robinson, you’re all washed up,
Oh, Suster Robinson, Anda semua terdampar,
Collecting teardrops in a paper cup,
Mengumpulkan tetesan air mata di cangkir kertas,
Can someone tell me what I need to know,
Dapatkah seseorang memberi tahu saya apa yang perlu saya ketahui,
Can someone help me to get on with the show.
Dapatkah seseorang membantu saya untuk melanjutkan pertunjukan.