Mengisap pada pengisap
Running down the alley
Berjalan di gang
Away from worthlessness.
Jauh dari tidak berharga.
It's dusk.
Saat senja.
The lovely, pink sky eggs me on.
Langit merah muda yang indah menyelimuti saya.
Thinking of you,
Memikirkanmu,
I roll this candy on my tongue.
Aku menggulung permen ini di lidahku.
I throw a rock in the air,
Aku melempar batu ke udara,
But it doesn't go anywhere.
Tapi itu tidak pergi kemana-mana.
(Like my spinning wheels)
(Seperti roda pemintal saya)
Reminiscent of this sugar lump,
Mengingatkan hal ini benjolan gula,
It seems to be lodged in the centre of my throat.
Tampaknya tersangkut di tengah tenggorokanku.
Choking on the truth.
Tersedak kebenaran.
I thought it was my candy,
Saya pikir itu permen saya,
But I'm choking on the truth.
Tapi aku tersedak kebenaran.
Discreetly I try to cough it out,
Diam-diam saya mencoba batuk keluar,
Try to scream and shout.
Cobalah berteriak dan berteriak.
Everchanging flights of ideas,
Penerbangan gagasan yang selalu berubah,
My life is surely
Hidupku pasti
Flashing right before my eyes.
Berkedip tepat di depan mataku.
You have a way. You startle me.
Kamu punya jalan Kamu mengejutkanku
I laugh. I face reality.
Aku tertawa. Aku menghadapi kenyataan.
This is a pill of strong will
Ini adalah pil yang kuat
And, as you intended,
Dan, seperti yang Anda inginkan,
So hard to swallow.
Begitu susah ditelan.
Choking on the truth.
Tersedak kebenaran.
I thought it was my candy,
Saya pikir itu permen saya,
But I'm choking on the truth.
Tapi aku tersedak kebenaran.
I am honesty, and this is hard.
Saya jujur, dan ini sulit.
You were everything I ever want.
Anda adalah semua yang saya inginkan.
Your memory is sweet candy,
Ingatanmu adalah permen manis,
The flavors fading away…
Rasa memudar …
Sucking on a sucker
Mengisap pada pengisap
Running down the alley.
Berjalan di gang.
Running over all the things
Menjalankan semua hal
I could have done differently.
Saya bisa melakukan hal yang berbeda.
You were mean to me.
Anda berarti saya.
I didn't mean to be so real
Aku tidak bermaksud begitu nyata
And pure
Dan murni
And simple
Dan sederhana
And honest
Dan jujur
And you make me sad.
Dan kau membuatku sedih.
You make me mad.
Kamu membuatku marah.
You're making me choke!
Kamu membuatku tersedak
Choking on the truth.
Tersedak kebenaran.
I thought it was my candy,
Saya pikir itu permen saya,
But I'm choking on the truth.
Tapi aku tersedak kebenaran.
Choking on the truth.
Tersedak kebenaran.
I thought it was my candy,
Saya pikir itu permen saya,
But I'm choking on the truth.
Tapi aku tersedak kebenaran.