Sepertinya hari telah berlalu ….
are you finished?
apa kamu sudah selesai?
I could no longer
Aku tidak bisa lagi
move my arms.
gerakkan lenganku
The only thing left in the room
Satu-satunya yang tersisa di ruangan itu
was the silence..
adalah keheningan ..
can you still hear the breaking glass
bisakah kamu masih mendengar pecahan kaca
when it hit my face?
ketika itu memukul wajahku?
Even the mice were laughing
Bahkan tikus pun tertawa
at the smell of pain
pada bau rasa sakit
here we go again
Baiklah, kita lanjut lagi
to teh depths of no return
untuk kedalaman tidak kembali
PLEASE REMEMBER : I KNOW WHO YOU ARE.
HARAP INGAT: SAYA TAHU SIAPA ANDA.
SOME DAY I’LL HAVE THE STRENGTH TO TELL.
BEBERAPA HARI AKU MEMILIKI KEKUATAN UNTUK KATAKAN.
As teh man looked over me
Saat pria itu menatapku
with his inquiries,
dengan pertanyaannya,
i swore you never did it
Aku bersumpah kau tidak pernah melakukannya
i licked the sweat from my palms.
Aku menjilat keringat dari telapak tanganku.
Alone am i with your face burned in my mind.
Sendirian saya dengan wajah dibakar dalam pikiran saya.
You are the one (the fucker)who deserves to die.
Anda adalah satu (si tukang sial) yang pantas mati.
It should have never been me.
Seharusnya tidak pernah saya.
PLEASE REMEMBER : I KNOW WHO YOU ARE.
HARAP INGAT: SAYA TAHU SIAPA ANDA.
SOME DAY I’LL HAVE THE STRENGTH TO TELL.
BEBERAPA HARI AKU MEMILIKI KEKUATAN UNTUK KATAKAN.
I pray for you as a little boy.
Aku mendoakanmu sebagai anak kecil.
What must have happened
Apa yang harus terjadi?
to make you so cruel?
membuatmu begitu kejam?
(and i pray that you’ll rot in hell?
(dan saya berdoa agar Anda membusuk di neraka?
PLEASE REMEMBER : I KNOW WHO YOU ARE.
HARAP INGAT: SAYA TAHU SIAPA ANDA.
SOME DAY I’LL HAVE THE STRENGTH TO TELL
BEBERAPA HARI AKU MEMILIKI KEKUATAN UNTUK KATAKAN
… ON YOU .
… PADAMU .