Arti dan Lirik The Supremes - Too Hurt Too Cry, Too Much In Love Too Say Go

(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
(Brian Holland / Lamont Dozier / Edward Holland, Jr.)


It hurt me so bad
Ini menyakitkan saya sangat buruk
To see you cross the floor
Untuk melihat Anda melewati lantai
Kissing her
Menciumnya


You didn't see me
Kamu tidak melihat saya
But I saw you and
Tapi aku melihatmu dan
It hurt me so
Itu menyakitkan saya begitu


It hurt me so bad
Ini menyakitkan saya sangat buruk
When I tried to cry
Saat aku mencoba menangis
To ease my hurt inside
Untuk meringankan luka saya di dalam
But I tried in vain
Tapi aku mencoba dengan sia-sia
'Cause the tears never came
Karena air mata tidak pernah datang


I'm too hurt to cry
Aku terlalu sakit untuk menangis
And too much in love to say goodbye
Dan terlalu banyak cinta untuk mengucapkan selamat tinggal


I tried telling myself
Aku mencoba mengatakan pada diriku sendiri
That you loved me and no one else
Bahwa kau mencintaiku dan tidak ada orang lain
But each time I look across the floor
Tapi setiap kali aku melihat ke seberang lantai
I'm just not sure
Aku hanya tidak yakin


When I saw you hold her tight
Ketika saya melihat Anda memeluknya erat-erat
With all my mind I tried to cry
Dengan segenap akal budiku aku mencoba menangis
To ease this hurt
Untuk meredakan luka ini
This hurt inside
Ini sakit di dalam


But I'm too hurt to cry
Tapi aku terlalu sakit untuk menangis
And too much in love to say goodbye
Dan terlalu banyak cinta untuk mengucapkan selamat tinggal


Although you hurt me so
Meski kau menyakitiku begitu
I love you too much to let you go
Aku sangat mencintaimu untuk membiarkanmu pergi
And when you take me home
Dan saat kau membawaku pulang
You'll never know
Kau tidak akan pernah tahu
I saw you kissing her
Aku melihatmu menciumnya


I'll go on like nothing has happened instead
Aku akan terus berjalan seperti tidak ada yang terjadi
Some things are better unsaid
Beberapa hal lebih baik tak terkatakan
But if could cry
Tapi kalau bisa menangis
I wouldn't feel so sad
Saya tidak akan merasa sedih


But I'm too hurt to cry
Tapi aku terlalu sakit untuk menangis
And too much in love to say goodbye
Dan terlalu banyak cinta untuk mengucapkan selamat tinggal
But I'm too hurt to cry
Tapi aku terlalu sakit untuk menangis
And too much in love to say goodbye
Dan terlalu banyak cinta untuk mengucapkan selamat tinggal
Say goodbye
Katakan selamat tinggal
Say goodbye
Katakan selamat tinggal
Say goodbye
Katakan selamat tinggal
Say goodbye
Katakan selamat tinggal