311 - Lagu Frolic Room Lirik Terjemahan

Yeah
Ya
There’s a gravity in me
Ada gravitasi di dalam diriku
Pulling me to want to see
Menarik saya ingin melihat
What is going on tonight
Apa yang terjadi malam ini?
Beneath the electric starlight
Di bawah cahaya bintang listrik


I like to mix with walks of life
Saya suka bergaul dengan jalan-jalan kehidupan
Who live life on the other side
Siapa yang hidup di sisi lain
Pulling mussels from their shell
Menarik kerang dari cangkangnya
A place to some that looks like hell
Tempat untuk beberapa yang terlihat seperti neraka


Oh
Oh
A classic song that the jukebox has on has me moving
Lagu klasik yang dimiliki jukebox membuatku bergerak
Oh
Oh
The faces here make it so surreal
Wajah di sini membuatnya begitu nyata


Oh, in the company of pretty girls and new vagrants
Oh, di perusahaan gadis cantik dan gelandangan baru
One drink away from sleeping on the pavement
Satu minum dari tidur di trotoar
I’m not quite sure what I find so appealing
Saya tidak yakin apa yang saya temukan sangat menarik
About the happy hour stealing
Tentang happy hour mencuri


A party, after party
Pesta, setelah pesta
Til’ it started to get grainy
Aku mulai menjadi kasar
Another, and another
Lain, dan lainnya
What are we celebrating
Apa yang kita rayakan?
There’s always something not to miss
Selalu ada sesuatu yang tidak boleh dilewatkan
Diving back in the abyss
Menyelam kembali di jurang
And it gets so very stale
Dan itu menjadi sangat basi
But tomorrow’s a new tale
Tapi besok adalah sebuah cerita baru


In the Frolic Room
Di Ruang Frolic
Woah
Wow
The seat I assume
Kursi yang saya asumsikan
Yeah
Ya
And I’m drawn to the night
Dan aku tertarik sampai malam
And its damn neon light
Dan lampu neon sialnya
Yeah
Ya


Where are we meeting up at
Dimana kita bertemu di
Let me guess bet I know
Biar kutebak taruhan aku tahu
Does it have a sign in the window
Apakah ada tanda di jendela
Ice cold six packs to go
Es dingin enam bungkus untuk pergi
Sleep it up if you have to
Tidurlah jika harus
There’s a booth always in shadow
Ada bilik selalu dalam bayangan
The reality is all around you
Kenyataannya ada di sekitar Anda
It’s the best reality show
Ini adalah reality show terbaik


Oh, in the company of the privileged and the nearly damned
Oh, di perusahaan yang istimewa dan yang hampir terkutuk
Mixing like a cocktail of your spirit slam
Mencampur seperti koktail semangat Anda slam
In the danger zone is where you’ll find me
Di zona bahaya adalah di mana Anda akan menemukan saya
In a certain dive so inviting
Dalam menyelam tertentu jadi mengundang


A party, after party
Pesta, setelah pesta
Til’ it started to get grainy
Aku mulai menjadi kasar
Another, and another
Lain, dan lainnya
What are we celebrating
Apa yang kita rayakan?
There’s always something not to miss
Selalu ada sesuatu yang tidak boleh dilewatkan
Diving back in the abyss
Menyelam kembali di jurang
And it gets so very stale
Dan itu menjadi sangat basi
But tomorrow’s a new tale
Tapi besok adalah sebuah cerita baru


In the Frolic Room
Di Ruang Frolic
Woah
Wow
The seat I assume
Kursi yang saya asumsikan
Yeah
Ya
And I’m drawn to the night
Dan aku tertarik sampai malam
And its damn neon light
Dan lampu neon sialnya
Yeah
Ya