I had a home in the fields
Aku punya rumah di sawah
Earned my wage in the factories there
Memperoleh upah saya di pabrik-pabrik di sana
And I was raised by the mill
Dan saya dibesarkan oleh penggilingan
And I worked with my brothers there
Dan saya bekerja dengan saudara-saudara saya di sana
I told my mother I’d always write
Kukatakan pada ibuku bahwa aku selalu menulis
I headed west for the coast
Aku menuju ke barat menuju pantai
with the big city lights
dengan lampu kota besar
Now mamma I’m so sorry I’ve forgotten
Sekarang mamma aku minta maaf aku sudah lupa
But now I’m looking
Tapi sekarang aku melihat
up from under Babylon
naik dari bawah Babel

Now tell me how far I’ve been
Sekarang katakan padaku seberapa jauh aku dulu
And how deep was I in
Dan betapa dalamnya aku
Tell me how I conceived
Katakan bagaimana aku dikandung
The vanity to believe
Kesombongan untuk percaya
That I would not be outnumbered
Bahwa saya tidak akan kalah jumlah
By the thumbs I have been under
Dengan ibu jari saya di bawah

Now stray dogs in the street
Sekarang anjing-anjing liar di jalan
Learn how to beg, steal, borrow and cheat
Pelajari cara mengemis, mencuri, meminjam dan menipu
And in the dead summer heat
Dan di musim panas yang mematikan
I fell asleep with blood on my teeth
Aku tertidur dengan darah di gigiku

But those days before I met you girl
Tapi hari-hari sebelum aku bertemu denganmu
Were just ice cream falling down
Apakah hanya es krim yang jatuh ke bawah
on the shoes of my world
di atas sepatu duniaku
I’m so happy that you’re my friend
Saya sangat senang karena Anda adalah teman saya
When we’re looking
Saat kita cari
up from under Babylon
naik dari bawah Babel

When we’re looking
Saat kita cari
up from under Babylon
naik dari bawah Babel