Terjemahan Lirik Lagu Britney Spears - Why Should I Be Sad

They couldn’t believe I did it
Mereka tidak percaya saya melakukannya
But I was so committed
Tapi aku sangat berkomitmen
My life was so restricted for you
Hidupku sangat terbatas untukmu
I just dove inside it blind
Aku hanya terjun ke dalamnya buta
Couldn’t see what swam inside
Tidak bisa melihat apa yang masuk ke dalam
Thought that’d be romantic for you
Kupikir itu romantis untukmu


Exchanged my vows
Bertukar sumpah saya
And said it all
Dan mengatakan itu semua
Woman, let’s prepare to fall
Wanita, mari kita bersiap untuk jatuh
Even, screaming did it for you
Bahkan, berteriak melakukannya untuk Anda
(Remember?)
(Ingat?)


My friends said you would play me
Teman-temanku bilang kau akan memainiku
But I just said they’re crazy
Tapi aku hanya bilang mereka gila
While I was crying, praying
Sementara aku menangis, berdoa
Was it true?
Benarkah?


Why should I be sad?
Mengapa saya harus sedih?
Heaven knows
Surga tahu
From the stupid freaking things that you do
Dari hal freaking bodoh yang kamu lakukan
(Stupid freaking things)
(Bodoh freaking hal)
Why should I get mad? Feel sad?
Mengapa saya harus marah? Merasa sedih?
Who knows?
Siapa tahu?
Just take it all
Ambil saja semuanya
As a sign that we’re through
Sebagai tanda kita sudah lewat
Goodbye
Selamat tinggal


It’s time for me to move along
Sudah waktunya aku bergerak
(Goodbye)
(Selamat tinggal)
It’s time for me to get it on
Sudah waktunya aku mendapatkannya
(OK)
(BAIK)
I’m tired of singing sad songs
Aku bosan menyanyikan lagu-lagu sedih
(All right)
(Baiklah)
It’s time for me
Ini waktunya untuk saya
(Britney, let’s go)
(Britney, ayo pergi)


I sent you to Vegas
Aku mengirimmu ke Vegas
With a pocket full of paper
Dengan kantong penuh kertas
And with no ultimatums on you
Dan tanpa ultimatum pada Anda
I thought what could separate us
Saya pikir apa yang bisa memisahkan kita
But it just seemed that Vegas
Tapi sepertinya Vegas
Only brought the player outta you
Hanya membawa pemain keluar dari Anda
(Hey baby, what’s your name?)
(Hey sayang, siapa namamu?)


Lavish homes and fancy cars
Rumah mewah dan mobil mewah
Even got the drop Ferrari
Bahkan mendapat setetes Ferrari
Filled up our garage for you
Mengisi garasi kami untukmu
Made your choice with all the teams
Buat pilihan Anda dengan semua tim
People and US Magazines
Orang-orang dan Majalah AS
Tell me who’d I do that for, who?
Katakan siapa yang akan saya lakukan untuk itu, siapa?


Why should I be sad?
Mengapa saya harus sedih?
Heaven knows
Surga tahu
From the stupid freaking things that you do
Dari hal freaking bodoh yang kamu lakukan
(Stupid freaking things)
(Bodoh freaking hal)
Why should I get mad? Feel sad?
Mengapa saya harus marah? Merasa sedih?
Who knows?
Siapa tahu?
Just take it all
Ambil saja semuanya
As a sign that we’re through
Sebagai tanda kita sudah lewat
Goodbye
Selamat tinggal


It’s time for me to move along
Sudah waktunya aku bergerak
(Goodbye)
(Selamat tinggal)
It’s time for me to get it on
Sudah waktunya aku mendapatkannya
(OK)
(BAIK)
I’m tired of singing sad songs
Aku bosan menyanyikan lagu-lagu sedih
(All right)
(Baiklah)
It’s time for me
Ini waktunya untuk saya
(Britney, let’s go)
(Britney, ayo pergi)


It’s time for me to move along
Sudah waktunya aku bergerak
(Goodbye)
(Selamat tinggal)
It’s time for me to get it on
Sudah waktunya aku mendapatkannya
(OK)
(BAIK)
I’m tired of singing sad songs
Aku bosan menyanyikan lagu-lagu sedih
(All right)
(Baiklah)
It’s time for me
Ini waktunya untuk saya
(Britney, let’s go)
(Britney, ayo pergi)


And don’t you worry
Dan jangan khawatir
About our angels
Tentang malaikat kita
(All the magazines trying to intervene
(Semua majalah mencoba untuk campur tangan
Seeing things in the gossip section)
Melihat hal-hal di bagian gosip)
There’ll get good guidance
Akan ada panduan bagus
And be trained well
Dan dilatih dengan baik
Don’t worry I’ll keep a little secret
Jangan khawatir aku akan menyimpan sedikit rahasia
When I ask this question
Saat saya mengajukan pertanyaan ini


Why should I be sad?
Mengapa saya harus sedih?
Heaven knows
Surga tahu
From the stupid freaking things that you do
Dari hal freaking bodoh yang kamu lakukan
(Stupid freaking things)
(Bodoh freaking hal)
Why should I get mad? Feel sad?
Mengapa saya harus marah? Merasa sedih?
Who knows?
Siapa tahu?
Just take it all
Ambil saja semuanya
As a sign that we’re through
Sebagai tanda kita sudah lewat
Goodbye
Selamat tinggal


It’s time for me to move along
Sudah waktunya aku bergerak
(Goodbye)
(Selamat tinggal)
It’s time for me to get it on
Sudah waktunya aku mendapatkannya
(OK)
(BAIK)
I’m tired of singing sad songs
Aku bosan menyanyikan lagu-lagu sedih
(All right)
(Baiklah)
It’s time for me
Ini waktunya untuk saya
(Britney, let’s go)
(Britney, ayo pergi)


It’s time for me to move along
Sudah waktunya aku bergerak
(Goodbye)
(Selamat tinggal)
It’s time for me to get it on
Sudah waktunya aku mendapatkannya
(OK)
(BAIK)
I’m tired of singing sad songs
Aku bosan menyanyikan lagu-lagu sedih
(All right)
(Baiklah)
It’s time for me
Ini waktunya untuk saya
(Britney, let’s go)
(Britney, ayo pergi)


Yeah
Ya
Baby, come on
Sayang, ayolah