Apakah orang memiliki kecenderungan untuk mencampakkan Anda?
Does your group have more cavities than theirs?
Apakah kelompok Anda memiliki rongga lebih banyak daripada milik mereka?
Do all the hippies seem to get the jump on you?
Apakah semua hippie sepertinya bisa melompat ke arahmu?
Do you sleep alone when other sleep in pairs?
Apakah Anda tidur sendiri saat tidur lainnya berpasangan?
Well there's no need to complain,
Nah tidak perlu mengeluh,
We'll eliminate your pain.
Kami akan menghilangkan rasa sakitmu
We can neutralize your brain.
Kita bisa menetralisir otak anda.
You'll feel just fine
Anda akan merasa baik-baik saja
Now.
Sekarang.
Buy a big bright green pleasure machine!
Beli mesin kesenangan hijau besar!
Do figures of authority just shoot you down?
Apakah figur otoritas hanya menembakmu?
Is life within the business world a drag?
Apakah kehidupan di dalam dunia bisnis menjadi hambatan?
Did your boss just mention that you'd better shop around
Apakah atasan Anda hanya menyebutkan bahwa Anda sebaiknya berbelanja
To find yourself a more productive bag?
Untuk menemukan diri Anda tas yang lebih produktif?
Are you worried and distressed?
Apakah Anda khawatir dan tertekan?
Can't seem to get no rest?
Sepertinya tidak ada istirahat?
Put our product to the test.
Letakkan produk kami untuk diuji.
You'll feel just fine
Anda akan merasa baik-baik saja
Now.
Sekarang.
Buy a big bright green pleasure machine!
Beli mesin kesenangan hijau besar!
You better hurry up and order one.
Sebaiknya kamu cepat-cepat naik dan memesannya.
Our limited supply is very nearly gone.
Pasokan terbatas kami sangat hampir hilang.
Do you nervously await the blows of cruel fate?
Apakah Anda dengan gugup menunggu hembusan nasib kejam?
Do your checks bounce higher than a rubber ball?
Apakah cek Anda melambung lebih tinggi dari bola karet?
Are you worried 'cause your girlfriend's just a little late?
Apakah kamu khawatir karena pacarmu sedikit terlambat?
Are you looking for a way to chuck it all?
Apakah Anda mencari cara untuk membuang semuanya?
We can end your daily strife
Kita bisa mengakhiri perselisihan harianmu
At a reasonable price.
Pada harga yang wajar
You've seen it advertised in Life.
Anda pernah melihatnya diiklankan di Life.
You'll feel just fine
Anda akan merasa baik-baik saja
Now.
Sekarang.
Buy a big bright green pleasure machine.
Beli mesin kesenangan hijau besar yang besar.