Terjemahan Lirik Rascal Flatts - When The Sand Runs Out

Written by: Leblanc/Crisler
Ditulis oleh: Leblanc / Crisler
Published by: Fame Publishing Co., Inc.
Diterbitkan oleh: Fame Publishing Co., Inc.


I spent the morning at an old friend’s grave
Aku menghabiskan pagi hari di makam teman lama
Flowers and amazing grace he was a good man
Bunga dan rahmat menakjubkan dia adalah orang yang baik
But he spent his whole life spinning his wheels
Tapi dia menghabiskan seluruh hidupnya untuk memutar rodanya
Never knowing how the real thing feels
Tidak pernah tahu bagaimana perasaan sebenarnya
He never took a chance or took the time to dance
Dia tidak pernah mengambil kesempatan atau meluangkan waktu untuk menari
And I stood there thinking as I said goodbye
Dan aku berdiri di sana sambil berpikir saat aku mengucapkan selamat tinggal
Today’s the first day of the rest of my life
Hari ini adalah hari pertama dari sisa hidupku


Chorus:
Paduan suara:
I’m gonna stop looking back start moving on
Aku akan berhenti melihat ke belakang mulai bergerak
And learn how to face my fears
Dan belajar bagaimana menghadapi ketakutan saya
Love with all of my heart make my mark
Cinta dengan segenap hati membuat pertanda saya
I wanna leave something here
Aku ingin meninggalkan sesuatu di sini
Go out on a ledge without any net
Pergi keluar pada langkan tanpa jaring
That’s what I’m gonna be about
Itulah yang akan saya dapatkan
Yeah I wanna be running when the sand runs out
Ya saya ingin berlari saat pasir habis


Cause people do it every day promise themselves they’re gonna change
Sebab orang melakukannya setiap hari berjanji pada dirinya sendiri bahwa mereka akan berubah
I’ve been there
Aku pernah disana
But I’m changing from the inside out that was then this is now
Tapi aku berubah dari dalam ke luar itulah saat ini sekarang
I’m a new man yeah I’m a brand new man
Saya orang baru ya saya adalah pria baru
And when they carve my stone they’ll write these words
Dan saat mereka mengukir batu saya, mereka akan menulis kata-kata ini
Here lies a man who lived life for all it was worth
Di sinilah letak seorang pria yang menjalani hidup untuk semua itu layak dilakukan