Lantai lima
She’s up in her dorm
Dia berada di asramanya
Studyin’ for her midterms
Belajar & rsquo; untuk ujian tengah semester
She’s had one of those weeks
Dia punya satu minggu itu
Where the world it seems is against her
Dimana dunia sepertinya melawannya
Right on cue a picture pops up on her laptop
Tepat pada isyarat, sebuah gambar muncul di laptopnya
She can’t pick her cell phone up fast enough
Dia tidak bisa memilih ponselnya cukup cepat
Sometimes you just need a little home
Terkadang Anda hanya butuh rumah kecil
Some “hey mom and dad what’s goin’ on?
Beberapa “hai ayah dan ayah apa yang sedang terjadi?
I’m just checkin’ in
Saya hanya checkin & rsquo; di
No, there ain’t nothing wrong”
Tidak, tidak ada yang salah & rdquo;
Sometimes you just need a little home
Terkadang Anda hanya butuh rumah kecil
Well, he’s tired
Yah, dia sudah lelah
Sits down in the sand
Duduk di pasir
Shoe box in his hand
Kotak sepatu di tangannya
Half a world away
Setengah dunia jauh
And he smiles
Dan dia tersenyum
When he sees who it’s from
Saat dia melihat siapa darimana?
He lays down his gun
Dia meletakkan pistolnya
No, he can’t wait
Tidak, dia tidak bisa menunggu
Cards and letters and something sweet
Kartu dan huruf dan sesuatu yang manis
He takes a bite and reads
Dia menggigit dan membaca
How everybody sends their love and he tears up
Bagaimana semua orang mengirim cinta mereka dan dia menangis
Sometimes you just need a little home
Terkadang Anda hanya butuh rumah kecil
A little let you know you’re not alone
Sedikit membiarkan Anda tahu Anda tidak sendirian
To carry in your heart
Membawa di dalam hatimu
And keep your spirit strong
Dan jaga semangat Anda tetap kuat
Sometimes you just need a little home
Terkadang Anda hanya butuh rumah kecil
Sometimes
Terkadang
I’d like to drive back through that little town
Saya ingin kembali melewati kota kecil itu
Sometimes
Terkadang
And get my feet back on
Dan bangkit kembali
Get my feet back on the ground
Kembalikan kakiku ke tanah
Sometimes you just need a little home
Terkadang Anda hanya butuh rumah kecil
A little “hey, you’ve been gone way too long”
Sedikit “hei, kamu sudah pergi terlalu lama”
Yeah, way too long
Yeah, terlalu lama
No matter how grown up you get
Tidak peduli seberapa dewasa Anda dapatkan
Oh, no matter how far you roam
Oh, tidak peduli seberapa jauh Anda berkeliaran
Sometimes you just need a little home
Terkadang Anda hanya butuh rumah kecil
Home sweet home
Rumahku Surgaku
Sometimes you just need a little home
Terkadang Anda hanya butuh rumah kecil
“Hey, mom and dad, what’s goin’ on?”
“Hei, ibu dan ayah, apa yang sedang terjadi, dan? Rdquo;