Nenek membakar biskuitnya
Nearly took the house down with her.
Hampir membawa rumah itu bersamanya.
Now she’s in assisted livin’
Sekarang dia di bantu livin ‘
We all knew that day would come.
Kita semua tahu hari itu akan tiba.
We knew she was to gone to drive
Kami tahu dia akan pergi menyetir
The day she parked on I-65.
Hari dia parkir di I-65.
Found her on the shoulder cryin’
Menemukannya di bahu menangis ‘
She didn’t know where she was.
Dia tidak tahu di mana dia berada.
Its like her mind just quit.
Its seperti pikirannya berhenti begitu saja.
Oh but bring up grandpa- its like someone flipped a switch.
Oh, tapi bawalah kakek-seperti seseorang yang membalik saklar.
A front porch light and a blue Desota,
Lampu teras depan dan Desota biru,
Couple a straws and a coca cola:
Beberapa sedotan dan coca cola:
You can see it all goin’ down.
Anda bisa melihat semuanya turun.
A handsome boy in army green
Seorang anak laki-laki tampan di tentara hijau
A tear on his face- down on a knee,
Sebuah air mata di wajahnya – di atas lutut,
Shaky voce- a diamond ring should put you in that town.
Suara gemetar-cincin berlian harus menempatkanmu di kota itu.
Tomorrow she won’t remember what she did today,
Besok dia tidak akan ingat apa yang dia lakukan hari ini,
But just ask her about Ellsworth, Kansas, 1948.
Tapi tanyakan saja padanya tentang Ellsworth, Kansas, 1948.
She takes out his medals,
Dia mengeluarkan medali,
A cigar box of letters.
Kotak surat cerutu.
Sits and scatters pictures,
Duduk dan menyebarkan gambar,
Black and whites of days gone by.
Hitam dan putih hari berlalu.
We started losin’ her when she lost him,
Kami mulai kehilangan dia saat dia kehilangan dia,
But to hear her carry on you’d swear she’s seventeen again
Tapi untuk mendengarnya terus, kau akan bersumpah dia tujuh belas tahun lagi
Football games and leaves a’cracklin’
Pertandingan sepak bola dan meninggalkan a’cracklin ‘
Walkin’ her home in his letter jacket,
Walkin ‘rumahnya di jaket suratnya,
You can see it all goin’ down.
Anda bisa melihat semuanya turun.
A perfect night on a front porch glider,
Malam yang sempurna di glider teras depan,
Saying goodnight for the next 3 hours.
Ucapkan selamat malam selama 3 jam berikutnya.
Her tired eyes glow wild and bright
Matanya yang lelah bersinar liar dan cerah
When she talks about that town.
Saat dia berbicara tentang kota itu.
Tomorrow she won’t remember what she did today,
Besok dia tidak akan ingat apa yang dia lakukan hari ini,
But just ask her about Ellsworth, Kansas 1948.
Tapi tanyakan saja padanya tentang Ellsworth, Kansas 1948.