Rasakan angin dingin bertiup-musim dingin akan tiba
‘Tis the season, so they say
“Ini musimnya, begitulah yang mereka katakan
If you need help believing ’cause your spirit ain’t too strong
Jika Anda butuh pertolongan untuk percaya karena semangat Anda tidak terlalu kuat
Hold my hand–we’ll push that cloud away
Pegang tanganku – kita akan mendorong awan itu menjauh
Put a little holiday in your heart
Taruh sedikit liburan di hatimu
It’ll put a little shuffle in your step
Ini akan sedikit mengocok langkah Anda
Give you a song that you can sing
Beri Anda lagu yang bisa Anda nyanyikan
With a melody you can’t forget
Dengan melodi Anda tidak bisa lupa
And if you wanna join in a little harmony
Dan jika Anda ingin bergabung dalam sedikit harmoni
To keep the world from tearin’ apart
Agar dunia tidak terlepas dari air mata
Well you know where to look
Nah, Anda tahu di mana mencarinya
Yeah–you gotta put a little holiday in your heart
Ya – Anda harus menaruh sedikit liburan di hati Anda
There’s a man on the corner who doesn’t have a name
Ada seorang pria di sudut yang tidak punya nama
People pass and turn their heads away
Orang-orang melewati dan memalingkan kepala mereka
But to share a simple kindness would set your heart aflame
Tapi untuk berbagi kebaikan sederhana akan membuat hati Anda terbakar
And you’ll get more than you’ll ever give away
Dan Anda akan mendapatkan lebih dari yang akan Anda berikan
Put a little holiday in your heart
Taruh sedikit liburan di hatimu
It’ll put a little shuffle in your step
Ini akan sedikit mengocok langkah Anda
Give you a song that you can sing
Beri Anda lagu yang bisa Anda nyanyikan
With a melody you can’t forget
Dengan melodi Anda tidak bisa lupa
And if you wanna join in a little harmony
Dan jika Anda ingin bergabung dalam sedikit harmoni
To keep the world from tearin’ apart
Agar dunia tidak terlepas dari air mata
Well you know where to look
Nah, Anda tahu di mana mencarinya
Yeah–you gotta put a little holiday in your heart
Ya – Anda harus menaruh sedikit liburan di hati Anda
It starts with you, it starts with me
Dimulai dengan Anda, itu dimulai dengan saya
That ain’t no stranger, he’s family and it don’t matter if we agree
Itu bukan orang asing, dia keluarga dan tidak masalah kalau kita setuju
It all comes down to love
Semuanya bermuara pada cinta
Put a little holiday in your heart
Taruh sedikit liburan di hatimu
It’ll put a little shuffle in your step
Ini akan sedikit mengocok langkah Anda
Give you a song that you can sing
Beri Anda lagu yang bisa Anda nyanyikan
With a melody you can’t forget
Dengan melodi Anda tidak bisa lupa
And if you wanna join in a little harmony
Dan jika Anda ingin bergabung dalam sedikit harmoni
To keep the world from tearin’ apart
Agar dunia tidak terlepas dari air mata
Well you know where to look
Nah, Anda tahu di mana mencarinya
Yeah–you gotta put a little holiday in your heart
Ya – Anda harus menaruh sedikit liburan di hati Anda