Bisakah Anda mendengar papan lantai menangis?
In a room on the second floor
Di sebuah kamar di lantai dua
That used to be owned by someone who’s no one
Itu dulu dimiliki oleh seseorang yang bukan siapa-siapa
But he don’t live there anymore
Tapi dia tidak tinggal di sana lagi
Only Rebecca clasping her head in her knees
Hanya Rebecca yang menggenggam kepalanya di lututnya
Trying to work out what it’s about
Mencoba mencari tahu apa masalahnya
And why someone had to leave
Dan mengapa seseorang harus pergi
But dry up your tears
Tapi mengeringkan air matamu
Stop counting the years
Hentikan menghitung tahun
Don’t worry what’s coming
Jangan khawatir apa yang akan terjadi
Forget all your fears
Lupakan semua ketakutanmu
And the tide will turn for Rebecca
Dan air pasang akan menuju Rebecca
And the tide will turn for Rebecca
Dan air pasang akan menuju Rebecca
Her life will change
Hidupnya akan berubah
Her hopes rearrange
Harapannya mengatur ulang
Into something that might really matter
Ke dalam sesuatu yang mungkin sangat penting
She’s all alone in a world of her own
Dia sendirian di dunia sendiri
With a key that fits her lonely world
Dengan kunci yang sesuai dengan dunia kesepiannya
You won’t need a crowd to shout out aloud
Anda tidak perlu kerumunan untuk berteriak keras-keras
What she says deserves to be heard
Apa yang dia katakan pantas didengar