Tidak bisa percaya bahwa Anda ingin berjalan menjauh dari saya
can’t talk to me, put a restraining order, huh?, on my dog and me?
tidak bisa berbicara dengan saya, taruh perintah penahanan, ya ?, pada anjing saya dan saya?
why the third degree?
mengapa derajat ketiga?
I know I threw the TV but you tried to leave
Saya tahu saya melemparkan TV tapi Anda mencoba untuk pergi
I was just hangin’ out and you runnin’ your mouth
Aku hanya hangin ‘keluar dan Anda runnin’ mulut Anda
talkin’ ’bout “you ain’t good enough for dirty south”
Berbicara tentang “Anda tidak cukup baik untuk selatan kotor”
you know I tried to beat it down when I’m in the house
Anda tahu saya mencoba mengalahkannya saat berada di rumah
you were the first girl that I ever called a spouse
Anda adalah gadis pertama yang pernah saya sebut pasangan
cancelled every other call but that ain’t good enough
membatalkan setiap panggilan lain tapi itu tidak cukup baik
’cause you ain’t satisfied ‘less I’m up your butt
Karena kamu tidak puas ‘kurang aku pegang pantatmu
but I’m tellin’ you now I cant live without you
tapi aku bilang sekarang kau tidak bisa hidup tanpamu
you’ll be the last that my heart goes out to
Anda akan menjadi yang terakhir yang hatiku tolak
I been cut to many times to trust again, will I bust again
Saya telah berkali-kali dipecat berkali-kali untuk percaya lagi, akankah saya bangkrut lagi?
will I rust within, our love must a been
Akankah saya berkarat di dalam, cinta kita pasti terjadi
many tried to take me away from you, but I ain’t give in
Banyak yang mencoba membawaku menjauh darimu, tapi aku tidak menyerah
you’re my only friend, the one truly down
Anda adalah satu-satunya teman saya, yang benar-benar down
won’t you come around, I’m on shaky ground
Tidakkah kamu akan datang, aku berada di tanah goyah
I need you back in the crib, I need you back in the car
Aku ingin kau kembali ke tempat tidurku, aku ingin kau kembali ke mobil
if you ain’t back in a minute then I’ll be back in the bar
Jika Anda tidak kembali sebentar lagi, saya akan kembali ke bar
‘cuz if I’m ridin’ alone I’m not ridin’ at all
‘cuz jika aku ridin’ sendiri aku tidak ridin ‘sama sekali
another death from a broken heart and alcohol
Kematian lain dari patah hati dan alkohol
sittin’ here staring at ‘cha wedding gown
sittin ‘di sini menatap’ cha wedding gown
all broken down, won’t you come around
semua rusak, tidak akan Anda datang sekitar
Jamie won’t you come around
Jamie tidak mau kamu datang
and care enough to say all those words
dan cukup peduli untuk mengatakan semua kata-kata itu
ever on this dream, God will it stay
Pernah dalam mimpi ini, Tuhan akan tetap tinggal
Jamie if you come around
Jamie jika kamu datang
heaven would fall upon the world
surga akan jatuh ke atas dunia
ever on this dream, God do I pray
Pernah pada mimpi ini, Tuhan doaku doakan
Back then when we met, you were stalking’ me
Dulu saat kita bertemu, kamu menguntit ‘aku
two days, telling me you were in love with me
dua hari, memberitahumu kau jatuh cinta padaku
pluggin’, rubbin’ and jumpin’ and huggin’ me
pluggin ‘, rubbin’ dan jumpin ‘dan huggin’ me
I still think you might a been drugging me
Saya masih berpikir Anda mungkin telah memberi saya obat terlarang
‘cuz it had been a long time that I ain’t felt pain
“Sudah lama aku tidak merasakan sakit
I had the feeling I was gonna make you my main
Aku punya firasat aku akan menjadikanmu mainku
show you my brain, sharing my name
Tunjukkan pada otak saya, berbagi nama saya
and let you enter the world of the most insane
dan membiarkan Anda memasuki dunia yang paling gila
but you were already there, not washing your hair
Tapi kau sudah ada di sana, tidak mencuci rambutmu
takin’ knives to your pale skin everywhere
Ambil pisau ke kulit pucat Anda di mana-mana
feeling lost ‘cuz your ex-boyfriend took a sheet in the crib
merasa kehilangan ‘cuz mantan pacarmu mengambil selembar kertas di buaian
to his neck, and hung his head in the air
ke lehernya, dan menggantung kepalanya di udara
you thought that you were to blame, I said, it wasn’t your fault
Anda berpikir bahwa Anda harus disalahkan, kataku, itu bukan salah Anda
you said that God brought me here to you and to heal your heart
Anda mengatakan bahwa Tuhan membawa saya ke sini untuk Anda dan untuk menyembuhkan hati Anda
you said, I saved your life, I said, I’m doin’ my part
Anda berkata, saya menyelamatkan hidup Anda, saya berkata, saya melakukan bagian saya
you said, I’ll be your wife, I grabbed the shopping cart
Anda bilang, saya akan menjadi istri Anda, saya meraih keranjang belanja
and it was on, now you’re gone and I need you more than ever
dan sekarang, sekarang kau pergi dan aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya
the days are long, the nights take forever
hari-hari yang panjang, malamnya akan memakan waktu lama
and even when the sun is out, it’s still bad weather
dan bahkan saat matahari terbenam, cuaca masih buruk
people ask me how I’m doing, I lie; say, “never better”
Orang bertanya kepada saya bagaimana keadaan saya, saya berbohong; katakan, “tidak pernah lebih baik”
but I’m really scared to get out of the bed so I sleep
Tapi aku benar-benar takut keluar dari tempat tidur jadi aku tidur
and jump out the sheets when my 2-way beeps
dan melompat keluar lembar ketika saya 2-way beep
hoping that it’s you saying, “Brooks I was wrong, and I miss you
Dengan harapan Anda mengatakan, “Brooks saya salah, dan saya merindukanmu
baby-doll, I’m comin’ back next week”
boneka bayi, aku kembali minggu depan “
(but it isn’t)
(tapi tidak)
Jamie won’t you come around
Jamie tidak mau kamu datang
and care enough to say all those words
dan cukup peduli untuk mengatakan semua kata-kata itu
ever on this dream, God will it stay
Pernah dalam mimpi ini, Tuhan akan tetap tinggal
Jamie if you come around
Jamie jika kamu datang
heaven would fall upon the world
surga akan jatuh ke atas dunia
ever on this dream, God do I pray
Pernah pada mimpi ini, Tuhan doaku doakan
Jamie…
Jamie …
won’t you come around? won’t you come around?
tidakkah kamu akan datang? tidakkah kamu akan datang?
Jamie won’t you come around
Jamie tidak mau kamu datang
come around
datanglah
and care enough to say all those words
dan cukup peduli untuk mengatakan semua kata-kata itu
ever on this dream, God will it stay
Pernah dalam mimpi ini, Tuhan akan tetap tinggal
I pray it will stay
Aku berdoa itu akan tetap tinggal
Jamie if you come around
Jamie jika kamu datang
come around
datanglah
heaven would fall upon the world
surga akan jatuh ke atas dunia
ever on this dream, God do I pray
Pernah pada mimpi ini, Tuhan doaku doakan
do I pray?
apakah saya berdoa?
Jamie won’t you come around
Jamie tidak mau kamu datang
come around
datanglah
I care enough to say all those words
Aku cukup peduli untuk mengatakan semua kata-kata itu
ever on this dream, God will it stay
Pernah dalam mimpi ini, Tuhan akan tetap tinggal
Jamie if you come around
Jamie jika kamu datang
heaven would fall upon the world
surga akan jatuh ke atas dunia