Arti Lirik They Might Be Giants - Why Does The Sun Shine

The sun is a mass of incandescent gas
Matahari adalah massa gas pijar
A gigantic nuclear furnace
Tungku nuklir raksasa
Where hydrogen is built into helium
Dimana hidrogen dibangun menjadi helium
At a temperature of millions of degrees
Pada suhu jutaan derajat


Yo ho, it's hot, the sun is not
Yo ho, panas sekali, matahari tidak
A place where we could live
Tempat dimana kita bisa tinggal
But here on Earth there'd be no life
Tapi di bumi ini tidak ada kehidupan
Without the light it gives
Tanpa cahaya yang diberikannya


We need its light
Kita membutuhkan cahayanya
We need its heat
Kita butuh panasnya
We need its energy
Kita membutuhkan energinya
Without the sun, without a doubt
Tanpa matahari, tanpa keraguan
There'd be no you and me
Tidak akan ada kamu dan aku


The sun is a mass of incandescent gas
Matahari adalah massa gas pijar
A gigantic nuclear furnace
Tungku nuklir raksasa
Where hydrogen is built into helium
Dimana hidrogen dibangun menjadi helium
At a temperature of millions of degrees
Pada suhu jutaan derajat


The sun is hot
Matahari sangat panas


It is so hot that everything on it is a gas: iron, copper, aluminum, and many others.
Panas sekali sehingga segala sesuatu di dalamnya adalah gas: besi, tembaga, aluminium, dan banyak lainnya.


The sun is large
Matahari itu besar


If the sun were hollow, a million Earths could fit inside. And yet, the sun is only a middle-sized star.
Jika matahari berongga, sejuta Bumi bisa muat di dalamnya. Namun, matahari hanya bintang berukuran sedang.


The sun is far away
Matahari jauh sekali


About 93 million miles away, and that's why it looks so small.
Sekitar 93 juta mil jauhnya, dan karena itulah tampilannya sangat kecil.


And even when it's out of sight
Dan bahkan saat itu tidak terlihat lagi
The sun shines night and day
Matahari bersinar siang dan malam


The sun gives heat
Matahari memberi panas
The sun gives light
Matahari memberi cahaya
The sunlight that we see
Sinar matahari yang kita lihat
The sunlight comes from our own sun's
Sinar matahari berasal dari matahari kita sendiri
Atomic energy
Energi Atom


Scientists have found that the sun is a huge atom-smashing machine. The heat and light of the sun come from the nuclear reactions of hydrogen, carbon, nitrogen, and helium.*
Para ilmuwan telah menemukan bahwa matahari adalah mesin dengan atom besar. Panas dan cahaya matahari berasal dari reaksi nuklir hidrogen, karbon, nitrogen, dan helium. *


The sun is a mass of incandescent gas
Matahari adalah massa gas pijar
A gigantic nuclear furnace
Tungku nuklir raksasa
Where hydrogen is built into helium
Dimana hidrogen dibangun menjadi helium
At a temperature of millions of degrees
Pada suhu jutaan derajat


Notes
Catatan


*Live versions of this song are improvised extensively. Some variants on this section:
* Versi live dari lagu ini diimprovisasi secara ekstensif. Beberapa varian pada bagian ini:


Scientists have found that the sun is a huge atom-smashing machine. The heat and light of the sun are caused by the nuclear reaction between hydrogen, nitrogen, carbon, and helium.
Para ilmuwan telah menemukan bahwa matahari adalah mesin dengan atom besar. Panas dan cahaya matahari disebabkan oleh reaksi nuklir antara hidrogen, nitrogen, karbon, dan helium.


Scientists have found that the sun is a huge atom-smashing machine. The heat and light from the sun come from the nuclear reaction between oxygen, hydrogen, helium, and hydrogen.
Para ilmuwan telah menemukan bahwa matahari adalah mesin dengan atom besar. Panas dan cahaya dari matahari berasal dari reaksi nuklir antara oksigen, hidrogen, helium, dan hidrogen.


You know, Frank, scientists have fou
Anda tahu, Frank, ilmuwan punya Anda