Terjemahan Lirik They Might Be Giants - Museum Of Idiots

They built this whole neighborhood out of wood, out of wood.
Mereka membangun seluruh lingkungan ini dari kayu, dari kayu.
I guess I'll still be around when they burn, burn it down.
Kurasa aku masih ada di sekitar saat mereka terbakar, membakarnya.
I will be standing around when they burn it down.
Aku akan berdiri di sekitar saat mereka membakarnya.
Here in the Museum of Idiots.
Di sini, di Museum Idiots.


Honey, I'm there when you need me, please believe me, please believe me.
Sayang, aku di sana saat kau membutuhkanku, percayalah, percayalah padaku.
I'll still be right where you left me, if you manage to forget me.
Aku masih akan benar di mana kau meninggalkanku, jika kau berhasil melupakanku.
Where we met is where you may forget.
Dimana kita bertemu adalah di mana Anda mungkin lupa.
Here in the Museum of Idiots.
Di sini, di Museum Idiots.


If you and I had any brains, we wouldn't be in this place.
Jika Anda dan saya memiliki otak, kami tidak akan berada di tempat ini.


Chop me up into pieces if it pleases, if it pleases.
Potong saya menjadi beberapa bagian jika menyenangkan, jika memang menyenangkan.
And when the chopping is through, every piece will say, “I love you.”
Dan saat pemotongan selesai, setiap bagian akan berkata, “Aku mencintaimu.”
Every piece of me will say “I love you.”
Setiap bagian dari diriku akan berkata “Aku cinta kamu.”
Here in the Museum of Idiots.
Di sini, di Museum Idiots.


Every piece of me will say “I love you, you you”
Setiap bagian dari diriku akan berkata “Aku cinta kamu, kamu kamu”
Here in the Museum of Idiots.
Di sini, di Museum Idiots.