Terjemahan Lirik Lagu Kevin Sharp - If I Open My Eyes

(S. Mullins/D. Singleton/A. Gonzales)
(S. Mullins / D Singleton / A. Gonzales)


She’s packing the last of what is hers
Dia mengepak yang terakhir dari miliknya
She’s leaving nothing behind
Dia tidak meninggalkan apapun
She thinks that I’m asleep
Dia berpikir bahwa saya tertidur
But I hear her every move
Tapi aku mendengarnya setiap gerakan
Sounds like she’s made up her mind
Kedengarannya seperti dia memutuskan
She’s as quiet as a ghost
Dia sepi hantu
Except for the creaking of the floor
Kecuali bunyi berderak lantai
And now the hardest
Dan sekarang yang paling sulit
That I’ll ever have to do
Itu yang harus saya lakukan
Is hear her walk out of that door
Mendengarnya berjalan keluar dari pintu itu


But if I open my eyes
Tapi kalau aku membuka mataku
I know I’ll see her leaving
Aku tahu aku akan melihatnya pergi
And the sight of that
Dan melihat itu
Would make me lose control
Akan membuat saya kehilangan kendali
So I’ll lay here in the dark
Jadi aku akan berbaring di sini dalam kegelapan
Though it’s tearing out my heart
Meski merobek hatiku
If I were going to open my eyes
Jika aku mau membuka mataku
I should have done it long ago
Seharusnya aku sudah melakukannya sejak lama


I should have shown her how I felt
Seharusnya aku menunjukkan padanya bagaimana perasaanku
I took for granted that she knew
Aku menerima begitu saja bahwa dia tahu
In my mind I though
Dalam pikiranku aku juga
She’d always be around
Dia selalu ada
And now I just can’t face the truth
Dan sekarang aku tidak bisa menghadapi kebenaran


But if I open my eyes
Tapi kalau aku membuka mataku
I know I’ll see her leaving
Aku tahu aku akan melihatnya pergi
And the sight of that
Dan melihat itu
Would make me lose control
Akan membuat saya kehilangan kendali
So I’ll lay here in the dark
Jadi aku akan berbaring di sini dalam kegelapan
Though it’s tearing out my heart
Meski merobek hatiku
If I were going to open my eyes
Jika aku mau membuka mataku
I should have done it long ago
Seharusnya aku sudah melakukannya sejak lama


Any fool could have seen
Orang bodoh pun bisa melihatnya
The man she needed me to be
Pria yang dia butuhkan untuk saya
Any fool, but me
Semua bodoh, tapi aku


So if I open my eyes
Jadi jika saya membuka mata saya
I know I’ll see her leaving
Aku tahu aku akan melihatnya pergi
And the sight of that
Dan melihat itu
Would make me lose control
Akan membuat saya kehilangan kendali
So I’ll lay here in the dark
Jadi aku akan berbaring di sini dalam kegelapan
Though it’s tearing out my heart
Meski merobek hatiku
If I were going to open my eyes
Jika aku mau membuka mataku
I should have done it long ago
Seharusnya aku sudah melakukannya sejak lama


If I was gonna open my eyes
Jika aku akan membuka mataku
I should have done it long ago
Seharusnya aku sudah melakukannya sejak lama