I wanted to dive into the ocean of love
Saya ingin menyelam ke lautan cinta
but I got shipwrecked on the shores of broken dreams
tapi aku terdampar di tepi mimpi yang hancur

For you I sang songs of the nightswan
Untukmu aku menyanyikan lagu nightwan
and each line I wrote was a beat of my heart
dan setiap baris yang saya tulis adalah denyut hatiku

Forever burning on love's funeral pyre:
Selamanya terbakar di atas api pemakaman;
Stop beating now, my bleeding heart!
Berhenti berdetak sekarang, jantungku berdarah!
For this knife did cut too deep
Untuk pisau ini dipotong terlalu dalam
so for the last time I'm trying not to breathe
Jadi untuk terakhir kalinya aku berusaha tidak bernafas

Once there was a fire in the lighthouse of my heart:
Pernah ada api di mercusuar hatiku:
I gave you so much more than just my love
Aku memberimu lebih dari sekedar cintaku
and you broke so much more than just a promise
dan Anda melanggar lebih dari sekedar janji

Our planet vanished so devastatingly
Planet kita lenyap begitu dahsyat
amongst the mists of time
di antara kabut waktu
There was no treasure to be found at Rainbow's End
Tidak ada harta yang bisa ditemukan di Rainbow’s End
somewhere behind Andromeda
di suatu tempat di belakang Andromeda

I've been waiting till the end of december
Aku sudah menunggu sampai akhir desember
but no more will I ride
tapi tidak ada lagi yang akan saya tumpangi
for the winter solstice's child
untuk anak solstice musim dingin
will pass away silently on a midsummer's night
akan berlalu tanpa suara pada malam pertengahan musim panas

So may you come now, my Dead Romantic Angel
Jadi semoga kamu datang sekarang, Angel Romantic yang Milikku
serenade Kyrahnean Hymns to me
serenade Kyrahnean Himne padaku
Hold me in your arms
Pegang aku di pelukanmu
cover me with elder flowers
tutupi aku dengan bunga yang lebih tua
and take me down to my beloved sea
dan bawa aku ke laut kesayanganku

I'm so tired, so tremendously tired
Saya sangat lelah, sangat lelah
Please wait for me under the midgnight sun
Tunggu aku di bawah matahari tengah malam
where I will sing and dance again
dimana saya akan bernyanyi dan menari lagi
and my laughter will be heard
dan tawa saya akan terdengar
echoing down the hillside again…
bergema menuruni bukit lagi …

Oh, how I tried to believe how I loved,
Oh, bagaimana saya mencoba untuk percaya bagaimana saya mencintai,
How I tried to hold on to my dream;
Bagaimana saya mencoba berpegang pada mimpiku;
How I wanted to live – but now I'm going home
Bagaimana aku ingin hidup – tapi sekarang aku akan pulang
to a place where love is more
ke tempat dimana cinta lebih
than just a four-letter word
dari sekedar kata empat huruf
and as I kiss the memory of your goodnight
dan saat aku mencium kenangan selamat malammu
I'm beginning to see the light…
Aku mulai melihat cahaya …