Judy Collins - Arti Lirik Whispers In The Rain

Whispers in the rain
Bisik-bisik di tengah hujan
So quiet you can hardly hear the pain
Begitu tenang Anda hampir tidak bisa mendengar rasa sakit
Sons and daughters of us all
Anak-anak kita semua
Listen to the call
Dengarkan panggilannya
In the whispers in the rain
Dalam bisik-bisik di tengah hujan


Rain comes pouring down
Hujan datang menetes ke bawah
And they cry without a sound
Dan mereka menangis tanpa suara
In Gods name have we all failed
Dalam nama Tuhan kita semua telah gagal
Mothers veiled and then unveiled
Ibu berjilbab dan kemudian diresmikan
Hear the whispers in the rain
Mendengar bisikan di tengah hujan


The war within our heart
Perang di dalam hati kita
Keeps us far apart
Terus kita berjauhan
Is there nothing we can do
Apakah tidak ada yang bisa kita lakukan?
To find peace for me and you
Untuk menemukan kedamaian bagi saya dan Anda


Pray for love today
Berdoalah untuk cinta hari ini
Drive the tears away
Angkat air mata
Wrap me in your arms
Bungkus aku di pelukanmu
Could the future still be ours to have
Mungkinkah masa depan masih kita miliki
Can we reach beyond the scars
Bisakah kita menjangkau melampaui bekas luka itu?


Whispers in the rain
Bisik-bisik di tengah hujan
So quiet you can hardly hear the pain
Begitu tenang Anda hampir tidak bisa mendengar rasa sakit
Sons and daughters of us all
Anak-anak kita semua
Listen to the call
Dengarkan panggilannya
In the whispers in the rain
Dalam bisik-bisik di tengah hujan


Rain comes pouring down
Hujan datang menetes ke bawah
And they cry without a sound
Dan mereka menangis tanpa suara
In Gods name have we all failed
Dalam nama Tuhan kita semua telah gagal
Mothers veiled and then unveiled
Ibu berjilbab dan kemudian diresmikan
Hear the whispers in the rain
Mendengar bisikan di tengah hujan


Children of this world
Anak-anak di dunia ini
Under every flag unfurled
Di bawah setiap bendera dibentangkan
Show them what they mean to you
Tunjukkan pada mereka apa artinya itu bagi Anda
Teach them to believe
Ajari mereka untuk percaya


Whispers in the rain
Bisik-bisik di tengah hujan
So quiet you can hardly hear the pain
Begitu tenang Anda hampir tidak bisa mendengar rasa sakit
Sons and daughters of us all
Anak-anak kita semua
Listen to the call
Dengarkan panggilannya
In the whispers in the rain
Dalam bisik-bisik di tengah hujan


Rain comes pouring down
Hujan datang menetes ke bawah
And they cry without a sound
Dan mereka menangis tanpa suara
In Gods name have we all failed
Dalam nama Tuhan kita semua telah gagal
Mothers veiled and then unveiled
Ibu berjilbab dan kemudian diresmikan
Hear the whispers in the rain
Mendengar bisikan di tengah hujan


Silence in the crowd
Diam di keramaian
Everyone too proud
Semua orang terlalu sombong
Who will answer for the lives
Siapa yang akan menjawab nyawa
That are written in their eyes
Itu tertulis di mata mereka


Whispers in the rain
Bisik-bisik di tengah hujan
So quiet you can hardly hear the pain
Begitu tenang Anda hampir tidak bisa mendengar rasa sakit
Sons and daughters of us all
Anak-anak kita semua
Listen to the call
Dengarkan panggilannya
In the whispers in the rain
Dalam bisik-bisik di tengah hujan


Rain comes pouring down
Hujan datang menetes ke bawah
And they cry without a sound
Dan mereka menangis tanpa suara
In Gods name have we all failed
Dalam nama Tuhan kita semua telah gagal
Mothers veiled and then unveiled
Ibu berjilbab dan kemudian diresmikan
Hear the whispers in the rain
Mendengar bisikan di tengah hujan