Sabaton - Arti Lirik Lejonet Fran Norden

En tid styrd av mörker och krig
Waktu diatur oleh militer dan perang
En legend beskriver ett lejon
Sebuah legenda menggambarkan seekor singa
Den besten tar form av en man
Yang terbaik adalah dalam bentuk seorang pria
Med en dröm att den skall bli sann
Dengan dr & ouml; m untuk mewujudkannya


För alla som står i hans väg
Setiap orang yang tumbuh dewasa ada di dalam bukunya;
Väntar död för han ger ingen nåd
V & auml; ntar d & ouml; d f & ouml; r dia tidak memberikan n & aring; d
Med en mäktig arme ifrån norr
Dengan ibu dari tangan di sekitar utara
I strid denna tid till krig
Dalam pertempuran kali ini perang


Legenden har spådd gult och blått
Legenda telah menusuk; dd kuning dan biru; tt
Han fruktar ej svärd eller skott
Dia tidak takut cedera atau tertembak
Lejon gå fram i krut och damm
Lion g & aring; di alur dan kolam
I krut och damm
Dalam genangan air dan debu


Gustavus! Adolphus!
Gustavus! Adolphus!
Libera et impera!
Libera et impera!
Acerbus et ingens!
Acerbus et ingens!
Augusta per augusta
Augusta oleh Augusta


När stormen Europa har nått
Eropa sedang mengalami tt
Ond bråd död förödande blodbad
Persaudaraan kejam; D & Ouml; D & Ouml; r
Ta då makten från kejsarens hand
Ambil d & aring; kekuatan tangan kaisar
Katolikerna lämner sitt land
Umat ​​Katolik akan mendaratkan tanah mereka


Krigskonstens framtid är här
Masa depan peperangan dan masa depan
Lys den väg deres sönar skall gå
Dengarkan mereka, dan gosip mereka;
Såsom lejonet leder en här
S & aring; seperti singa memimpin a & b; r
I strid denna tid till krig
Dalam pertempuran kali ini perang


Legenden den löd örnens död
Legenda d & ouml; d
Den skållas i helvetets glöd
Hal ini terungkap dalam kemuliaan neraka
Konung kom fram best eller man
Raja keluar terbaik atau manusia
Best eller man
Terbaik atau manusia


På ett slagfält döpt i blod
P & aring; Tekanan darah dalam darah
Skall de mötas ond och god
Haruskah mereka dianggap buruk dan baik
Örn och lejon klo mot tand
& Ouml; rn dan singa cakar gigi
Satte världen uti brand
Puas api keluar dari api
Å åå å å som världen brann
& Aring; & Aring; & aring; & Aring; & Aring; Seperti biasa, api membakar
Å se hur en legend blir sann.
& Aring; Lihat bagaimana sebuah legenda menjadi kenyataan.


English Version
Versi bahasa inggris
The Lion From The North
Singa Dari Utara


A time of religion and war
Saat agama dan perang
Legends tell the tale of a lion
Legends menceritakan kisah singa
This beast in the shape of a man
Binatang ini berbentuk manusia
With a dream to rule sea and land
Dengan mimpi menguasai laut dan darat


And all those who stand in his way
Dan semua orang yang menghalangi jalannya
Will die by God and victorious arms
Akan hidup dengan Tuhan dan kemenangan
With the righteous that follows him south
Dengan orang benar yang mengikutinya ke selatan
Once more set ashore to war
Sekali lagi mendarat di darat menuju perang


Legends have taught battles fought
Legenda telah mengajarkan pertempuran bertempur
This lion has no fear at heart
Singa ini tidak memiliki rasa takut di hati
Lion come forth come from the north
Lion datang dari utara
Come from the no-o-o-o-ort
Datanglah dari kota tanpa o o o


Gustavus! Adolphus!
Gustavus! Adolphus!
Libera et impera!
Libera et impera!
Acerbus et ingens!
Acerbus et ingens!
Augusta per augusta
Augusta oleh Augusta


A storm over Europe unleashed
Sebuah badai di Eropa dilepaskan
Dawn of war a trail of destruction
Fajar perang merupakan jejak kehancuran
The power of Rome won’t prevail
Kekuatan Roma tidak akan menang
See the catholics shiver and shake
Lihatlah katolik menggigil dan goyang


The future of warfare unveiled
Masa depan peperangan diresmikan
Showed the way that we still walk today
Menunjukkan jalan kita masih berjalan hari ini
Der Löwe aus Mitternacht comes
Ada L & Ouml; kami aus Mitternacht datang
Once more he is here for war
Sekali lagi dia ada di sini untuk perang


Stories of old truth unfold
Kisah kebenaran lama terungkap
Control over Europe he holds
Kontrol atas Eropa yang dia pegang
Freedom he’ll bring
Kebebasan yang akan dia bawa
Lion and king lion and king
Singa dan singa raja dan raja


Mighty eagle rule alone
Aturan elang elang itu sendiri
Liberator claim the throne
Pembebas mengklaim tahta
Lion from the northern land
Singa dari negara utara
Take the scepter from its hand
Ambil tongkat kerajaan dari tangannya
Oh oh oh you lion from the north
Oh oh, oh, kau singa dari utara
Ooooooooh you lion from the north
Ooooooooh kamu singa dari utara